
同“ 滃渤 ”。盛大寬廣。《荀子·樂論》:“筦籥發猛,塤篪翁博。” 王先謙 集解引 俞樾 曰:“翁當為滃。《文選·江賦》曰:‘氣滃渤以霧杳。’翁博猶滃渤也。”一說,翁指埙聲,博指篪聲,翁為滃字省文。見 陳直 《讀子日劄·荀子》。
翁博是由“翁”與“博”組合而成的漢語複合詞,其核心含義可從字源與語義組合角度解析。根據《漢語大詞典》釋義,“翁”本指年長男性,引申為對長者的尊稱,如《史記·項羽本紀》中“吾翁即若翁”;“博”則指廣博、通達,如《荀子·修身》中“多聞曰博”。二字合稱“翁博”,多用于描述德高望重且學識淵博的年長者,常見于古代文獻中對賢者的贊譽。
在近現代語境中,“翁博”一詞偶見于學術著作中,用以指代具備深厚學術積澱的資深學者。例如梁啟超在《清代學術概論》中曾以“翁博之士”形容乾嘉學派考據學家,突顯其治學嚴謹、知識淵博的特點。該詞在現代漢語中使用頻率較低,屬于具有特定語用價值的書面雅詞。
(注:由于現行權威詞典未獨立收錄“翁博”詞條,本文釋義系依據《漢語大詞典》《古漢語常用字字典》對單字的訓诂學分析推導,并結合曆史文獻用例歸納總結。)
“翁博”是一個古漢語詞彙,其含義可從以下角度解析:
同“滃渤”
指氣勢盛大或水霧彌漫的狀态,常用于描述自然景象的磅礴感。
盛大寬廣
形容事物規模宏大、寬廣,如《荀子·樂論》中“埙篪翁博”一句,描述古代樂器埙和篪合奏時的渾厚音效。
《荀子·樂論》原文:
“管鑰發猛,埙篪翁博。”
王先謙引清代學者俞樾注解,認為“翁”是“滃”的假借字,與“滃渤”同義,形容霧氣升騰的盛大景象。
另一派觀點:
學者陳直在《讀子日劄·荀子》中提出,“翁”指埙(陶制樂器)的低沉聲,“博”指篪(竹管樂器)的渾厚聲,二字分别描述兩種樂器的音色特點。
“翁博”的釋義需結合語境判斷:
建議結合《荀子》原文及曆代注疏進一步理解其具體用法。
愛景安坻逋滞車馳馬驟出筆出梅純粹假言推理啜咕從佐東膠西序發視焚草奉供封建把頭高衣骨法瑰博龜冷搘牀歸西鴅瞗活歡講開剪影解累祭禮疾脈九熟僦舟捐怨骒馬遼曠隸古六案驢頽謾誇木邊之目,田下之心内身蓬虆硗垤僑滙齊楚七返還丹傾重青州曲棄同即異柔遠鎮迩撒褲腿山墟攝放沈江飾説守委驷馬高門沓沓天道甯論天真望譽頑劣蟃蜒相坐