
古代契約分為左右兩聯,雙方當事人各執一聯;左券就是左聯,常用為索償的憑證。比喻有充分的把握。如:甲隊攻勢淩厲,勝利穩操左券。
穩操左券是一個源自中國古代契約制度的成語,比喻對事情的成功有絕對把握。其含義可從以下角度解析:
指掌控着可靠的憑證或占據絕對優勢,對成功有十足信心。其中:
整體釋義:如同債權人持有左券般,對結果擁有确定性控制權。
該成語最早見于《史記·田敬仲完世家》中蘇代遊說田轸的典故:“公常執左券以責于秦韓,此其善于公而惡張子多資矣。” 此處“執左券”即比喻掌控主動權。後世演變為“穩操左券”,強調“穩妥掌控”的語義。
“球隊主力悉數歸隊,教練對奪冠已穩操左券。”
“憑借充分的市場調研,他對新産品的成功穩操左券。”
“左券,古代契約分為左右兩聯,左券為索償憑證。穩操左券謂有把握成功。”
“比喻對事情有充分的把握。”
通過結合古代契約制度的文化淵源及權威辭書釋義,此解釋既符合漢語語義演變邏輯,亦具備學術可信度。
“穩操左券”是一個成語,以下是詳細解釋:
1. 發音與基本含義
拼音為wěn cāo zuǒ quàn(部分資料注音為“wén”,但權威詞典多采用“wěn”)。
含義:比喻對某事有充分的把握,勝券在握。其核心來源于古代契約制度,“左券”是契約的左聯,常作為索償憑證,持有左券即掌握主動權。
2. 詞源與典故
3. 使用場景
4. 近義詞
如“勝券在握”“十拿九穩”“穩操勝算”等,均強調确定性。
注意:部分資料将“穩操左券”與“穩操勝券”混用,但嚴格來說,“左券”更側重契約憑證的原始意象,而“勝券”直接指向勝利結果。
鞴扞不可勝算汊港差官沉香吃悸丑化出質大辰定命堆積如山沌沌渾渾番教改版孤鬼龜逆狐嵌建齒箭訣教婦初來,教兒嬰孩焦鬲畿官既朔九宇疾心磊落不覊糧運利怵劣時龍馬戮社買納貓虎民表迷頭認影胖子年炮兵牽裾錢清傾倒請戰鬈心缺微沙幕聖祖誰差朔北送粥天地會天理不容王尊叱馭晩筍無苦午馔祥華弦朔銜痛小錢挾細拿粗寫照