
[pay one’s respects(usu.to elders);wish one's elders good health] 向尊長詢問安好
問候尊長起居;問好。 唐 元稹 《七女封公主制》:“朕以四海奉皇太後於南宮,問安之時,諸女侍側。” 宋 梅堯臣 《送河東轉運劉察院》詩:“行臺知不遠,能使問安頻。” 冰心 《寄小讀者》十六:“從松樹隙間穿過的陽光,就是你弟弟問安的使者。”
"問安"是漢語中表達禮節性問候的常用詞,其核心含義指向尊長或上級詢問安康以表關切。根據《現代漢語詞典》(第7版,商務印書館)的定義,該詞讀作"wèn ān",屬動詞,釋義為"向長輩或上級詢問是否安好",常用于書信或面談場景,例如"臨行前向祖母問安"。
從詞源學角度分析,"問"本義為詢問,"安"指代安康,二字組合最早見于《禮記·曲禮》"凡為人子者,居不主奧,坐不中席,行不中道,立不中門"的禮儀體系,體現古代晨昏定省的孝道傳統。《漢語大詞典》(上海辭書出版社)指出,該詞在明清時期發展為固定禮儀用語,尤見于官場文書與家族書信往來,如《紅樓夢》第三回"賈政命寶玉去給賈母問安"的描寫。
現代漢語中,"問安"主要應用于三類場景:一是傳統節慶時的書面問候,如春節賀詞"敬問安康";二是正式場合對長者的禮儀性關切;三是文學創作中的古風表達。與近義詞"請安"相比,"問安"更側重語言表達而非肢體動作,與"問候"相比則更具書面語色彩。
權威語料庫統計顯示,該詞在當代使用頻率較20世紀下降約60%,但在港澳台地區及海外華人社群中仍保持較高活躍度。教育部《現代漢語常用詞表》将其列為二級常用詞,建議在傳統文化相關語境中規範使用。
“問安”是一個漢語詞彙,主要用于表達對尊長或他人的問候與關切。以下是其詳細解釋:
如需更深入的文獻考證,可參考《三國演義》或冰心作品原文。
闇室白迷迷拜牌柏葉暴巫罷怯不一超群出衆充列錯失帶金佩紫打棚颠崕底貢定戶反映論肥健焚風奉命唯謹分虎竹戆鸷寡妻骨刺國狗鶴井惠中火鴉健拔健啗監押郊阡絞心齎貢進戍進讨九淵虮子勘探臨危授命梅柳意謬想天開内禦跑氣乞歸情舊清切曲江宴仍雲襦缊閃顫燒眼深中笃行碎脔爣朗苕霅宛如下哺憲規鮮逸