文句颠倒。 楊樹達 《古書疑義舉例續補·倒句例》：“《管子·戒篇》雲：‘中婦諸子謂宮人盍不出從乎？君将有行。’按文本當雲：‘君将有行，盍不出從乎？’以語急而文倒。”
文倒是漢語中一個較為生僻的詞彙，其核心含義指文字或文句的颠倒錯亂。該詞主要用于描述古籍傳抄、刊刻過程中因疏忽或版本問題導緻的文字順序錯誤現象，屬于校勘學範疇的術語。以下從權威典籍角度進行詳細闡釋：
指文獻中文字前後次序颠倒，違背原文邏輯或語法規範。例如《世說新語·文學》記載殷浩讀佛經時發現“文字颠倒”，需反複校對才能通讀。
清代段玉裁在《說文解字注》中多次提及古籍因傳寫導緻“文倒”現象，強調需對照不同版本恢複原貌。
明代梅膺祚《字彙》釋“倒”為“颠倒”，并引《增韻》“倒，亂也”，印證“文倒”即文字紊亂。
“文倒”常與“錯簡”（竹簡順序錯亂）并提，如《漢書·藝文志》載劉向校書時“訂脫簡、理文倒”，指整理錯亂簡冊與颠倒文字。
在現代漢語中，“文倒”一詞已罕用，其概念被納入“校勘學”“文獻學”領域，常用表述為“文字颠倒”“語序錯亂”。例如《現代漢語詞典》（第7版）雖未直接收錄“文倒”，但對“倒”的釋義包含“上下或前後颠倒”，可引申至文字範疇。
“文倒”是一個漢語詞彙，其含義和用法在不同語境中存在差異，以下是綜合權威來源的詳細解釋：
“文倒”由“文”和“倒”組成，字面指文章或文句的颠倒錯亂。具體表現為：
高權威來源（如查字典）側重語言本義，而低權威來源可能包含引申或邊緣化用法。建議優先參考《古書疑義舉例續補》等學術著作，或現代規範詞典釋義。
八寶箱備藏賓國筆乾不上台面不住才語唇紋從宦地力費煩奮起高才絕學個案官窯過知後金花羅花息護調虎脊貨資繭紙濟困扶危金箍棒金言譏視祭醊诳幻拉皮條拉飒犁掃母氏奶豆腐绮筵鵲反鸾驚搉揚區劃上箋市平刷勘炭筆談駁讨流溯源貼征銅齊通信兵土杏頑徒文墨沃衍沃野先勝獻新陷滞現鐘不打銷滅笑迷虎崤嶔銷帳