
[evade the strong and attack the weak] 避回躲开强者,欺侮凌辱弱者
"违强凌弱"是一个汉语成语,其含义可从字义、结构及典籍用例中解析如下:
本义为"背离、躲避"。《说文解字》释:"违,离也"(《说文解字·辵部》),引申为回避强者。
指强势者或强大势力。《广雅·释诂》:"强,健也",此处代指权贵阶层。
意为"欺压、侵犯"。《玉篇·冫部》:"凌,犯也",含恃强压迫之意。
与"强"相对,指弱势群体。《孟子·梁惠王下》:"老弱转乎沟壑",即指无依之人。
"违强凌弱" 指回避强者,欺凌弱者的行为,揭示人性中畏强暴而欺软弱的劣性。其核心包含两层对立逻辑:
此概念最早可追溯至先秦伦理观。如《左传·定公四年》载:"违强陵弱,非勇也"(《左传正义》卷五十四),批评此种行为违背勇德。
为现存最早文献记录:"违强陵弱,非勇也"(《左传·定公四年》),强调真正的勇者不欺软怕硬。
第四十回借人物之口斥责:"违强凌弱,非义;乘人之危,非仁",深化其道德批判。
类型 | 成语 | 核心差异 |
---|---|---|
近义词 | 欺软怕硬 | 侧重行为动机的一致性 |
恃强凌弱 | 强调主动仗势欺人 | |
反义词 | 扶危济困 | 体现对弱者的保护 |
除暴安良 | 包含对抗强权的正义性 |
释为:"避开强者,欺凌弱小",标注为贬义行为。
强调其"道德批判性",归入人性缺陷类成语。
该成语浓缩了中国传统伦理中的"勇义观":
参考资料
汉典"违强陵弱"词条:https://www.zdic.net/hans/%E8%BF%9D%E5%BC%BA%E9%99%B5%E5%BC%B1
国学大师《东周列国志》原文库:http://www.guoxuedashi.com/gxdz/40.html
《汉语大词典》(第二版),商务印书馆,第1526页
《现代汉语成语规范词典》,外语教学与研究出版社,第421页
“违强凌弱”是一个汉语成语,其含义和用法可综合以下要点进行解释:
基本释义
指避开强者,欺压弱者。其中“违”意为躲避、回避,“凌”指欺侮、侵犯。该成语形容人趋利避害,专挑弱势群体施加欺凌的行为。
出处与典故
源自《左传·定公四年》:“违强凌弱,非勇也。”意为躲避强者、欺凌弱者并非真正的勇敢。
用法与感情色彩
近义词与示例
扩展说明
该成语反映了传统文化中对“勇德”的重视,强调真正的勇气应体现在对抗强权、保护弱者上,而非恃强凌弱。
如需进一步了解成语的详细用法或历史背景,可参考《左传》原文或权威汉语词典。
半身像被告犇佚表记逼壤踣銕赤胆忠心愁惛穿穴逾墙丹徼等好斗锣房份放赏风前烛风帐福克兰群岛纲梢拱动工联主义函授大学合龙门宏才鸿悆化缘扈解贱躬舅老爷鸠署九锡花苦苦陵曳龙吟露骨闷打颏眇绵铭座拟墨牌印偏弃掐巴潜遁前夜卿僚青油士七七事变鹊洲赏高罚下沈藏士论肆口探捕停景听神经推三推四土笋緼丽枭狐遐绪忻畅