
“進退維谷”之省。進退兩難。谷,比喻困境。《詩·大雅·桑柔》:“人亦有言,進退維谷。” 毛 傳:“谷,窮也。” 清 冒襄 《影梅庵憶語》卷二:“姬孤身維谷,難以收拾。”
“維谷”的漢語詞典釋義
“維谷”是現代漢語中一個非獨立使用的文言詞素,通常僅出現在固定成語“進退維谷”中,表示陷入兩難困境、進退皆難的處境。其核心含義如下:
字義解析
組合後,“維谷”通過比喻,形容人處于無法脫身的艱難境地,如同被困于深谷之中。
權威詞典釋義
據《現代漢語詞典》(第7版)定義:
進退維谷:進退都陷于困難的境地,形容進退兩難(維:文言助詞;谷:比喻困境)。
來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典(第7版)[M]. 商務印書館, 2016.
語義演變與用法
“維谷”源自先秦文獻,如《詩經·大雅·桑柔》中“人亦有言,進退維谷”,後凝固為成語。現代漢語中:
經典用例參考
魯迅《而已集·革命文學》:“譬如人陷在進退維谷的境地,牢騷形于文字,便是革命。”
來源:魯迅全集(第三卷)[M]. 人民文學出版社, 2005.
注:因“維谷”為非獨立詞條,其釋義需依托成語“進退維谷”及權威文獻支撐。以上内容綜合《現代漢語詞典》、經典文學用例及漢語演變研究,确保釋義的準确性與學術性。
“維谷”是成語“進退維谷”的縮略形式,表示陷入進退兩難的困境,通常用于描述難以抉擇或處境尴尬的狀态。以下是詳細解析:
詞義核心
“維”在此處為語氣助詞,相當于“是”或“于”;“谷”指山谷,比喻困境。組合意為“處于困境中”,形容無論前進還是後退都面臨困難。
語境延伸
常用于形容決策時的兩難境地,例如:“公司資金短缺,裁員與減薪之間,管理層感到維谷。”
維
原意為連接、維系(如“維系”),但在成語中虛化為助詞,無實義。
谷
本義為兩山間的低窪地(如“峽谷”),引申為“絕境”。《詩經》毛傳注“谷,窮也”,即窮途末路。
最早出處
《詩經·大雅·桑柔》:“人亦有言,進退維谷。”此句以“谷”比喻政治困局。
後世用例
清代冒襄《影梅庵憶語》用“姬孤身維谷”描述人物孤立無援的處境,延續了“困境”含義。
適用情境
例句參考
成語 | 含義 | 差異點 |
---|---|---|
進退維谷 | 強調雙向困境 | 側重客觀環境限制 |
左右為難 | 主觀難以抉擇 | 側重心理矛盾 |
騎虎難下 | 行動後無法中止 | 強調已陷入被動局面 |
“維谷”作為“進退維谷”的簡寫,以自然地理意象隱喻人生或事件的困局,兼具文學性與實用性。更多用例可參考《漢語成語大詞典》或(漢典)、(愛問教育)等來源。
隘短百能百巧柏子高陂溝便鴻變異垂線蠀螬村區大雄佛牒狀訂稽斷冤匪盜風輕雲淡過軌浩蕩橫鲸恒山隍下鹿滑魚禍福相生戛服講隙賤賈徼怨藉姑金鳷開務口鋒庫府缧缧漏洞百出镂飾緑化物漫浸謬宂内家扭股兒糖叵測乾耗佉經三徐色藝傻呵呵涉套褷翎收山霜金鼠尾帳讨亡銅史同俗同惡相恤頽缺微服溫涼憲藝小價西邸