
謬誤;差錯。《宋書·劉穆之傳》:“ 司馬元顯 政令違舛, 桓玄 科條繁密。 穆之 斟酌時宜,隨方矯正。”《隋書·律曆志下》:“但因人成事,非其實録,就而讨論,違舛甚衆。”《新唐書·蕭瑀傳》:“ 隋 季内史詔敕多違舛,百司不知所承。今朝廷初基,所以安危者繫號令。比承一詔,必覆審,使先後不謬,始得下,此所以稽留也。”
“違舛”的詞典釋義與考析
“違舛”是一個漢語複合詞,由“違”與“舛”二字組合而成,其核心含義指違背、違反、不一緻或相抵觸的狀态或行為。以下從權威漢語詞典角度對其詳細釋義進行闡釋:
違背;違反
指人的言行、事物的發展或規則制度等與既定要求、标準、規律或初衷不相符合,産生抵觸。
例:行事若違舛綱常,必緻混亂。
來源:參見《漢語大詞典》(第二版)第10卷,第112頁。電子版可參考國學大師·漢語大詞典。
錯謬;不一緻
強調事物之間存在矛盾、差異或邏輯上的不協調,尤指文字、記載或事實間的出入。
例:史料記載前後違舛,需詳加考辨。
來源:《漢語大詞典》第10卷,第112頁(同上)。
“違”(wéi):
本義為“背離”“不遵從”,如《說文解字》:“違,離也。”引申為違反、違背。
來源:《說文解字注》(中華書局版),第72頁。
“舛”(chuǎn):
本義指“相背”“錯亂”,《說文解字》:“舛,對卧也。”段玉裁注引申為“相違背”。古籍中多表謬誤、不順。
來源:《說文解字注》第738頁;《玉篇·舛部》:“舛,相背也。”
《晉書·禮志下》:
“諸議違舛,非一。”
釋義:衆多議論相互矛盾,不止一處。
來源:中華書局點校本《晉書》卷二十一。
《宋書·律曆志中》:
“晷影違舛,不可承用。”
釋義:(曆法推算的)日影長度與實際不符,不可沿用。
來源:中華書局點校本《宋書》卷十二。
“違舛”屬書面用語,常見于以下語境:
詞語 | 核心義 | 差異 |
---|---|---|
違舛 | 違背+錯亂 | 強調雙重矛盾性 |
違背 | 不遵守 | 側重單向性違反 |
舛誤 | 錯誤 | 僅指謬誤,無“違”義 |
權威參考來源
“違舛”是一個漢語詞語,其含義可從以下兩方面綜合解析:
基本含義
指謬誤、差錯,多用于描述事物或行為中的錯誤。例如《宋書》提到“政令違舛”,即指政令存在疏漏或矛盾。該用法常見于古籍,如《隋書》批評曆法“違舛甚衆”,強調具體事務的失誤。
引申含義
作為成語時,表示違背正道、偏離正确方向,帶有道德評判色彩。其起源與漢代文獻《漢書·藝文志》相關,原指舞蹈中的錯誤步伐,後引申為行為或原則上的偏離。
用法特點
注意:兩種含義的側重點不同,需結合具體語境判斷。
薄晩币制擘李不定期采工草辮長兵扯謊呈案寵贶箪瓢士倒收擣衣大澤鄉得度典志多定封貯否鬲拱肩公民權宮衛兵黑月鴻涬盡力祭司狙慝開例看錢磕絆累瓦結繩六神親眷六禦離弦走闆買俵曼都美厚夢溪蝱蠅默觊撓秧胖肆騎蓦侵盜蝤蛴頸拳握揉錯箬下春三襲閃目試辦田施髢矢誓書壇歎絶恫怨玩意兒無動為大侮亡下奶