帏裳的意思、帏裳的詳細解釋
帏裳的解釋
車旁的帷幔。 漢 劉向 《列女傳·齊孝孟姬》:“進退則鳴玉環珮,内飾則結紐綢繆,野處則幃裳擁蔽,所以正心一意自斂制也。”參見“ 帷裳 ”。
詞語分解
- 帏的解釋 帏 (幃) é 帳子、幔幕。 古代人佩帶的香囊。 筆畫數:; 部首:巾; 筆順編號:
- 裳的解釋 裳 á 〔裳裳〕光明。 古代指遮蔽 * 的衣裙。 裳 ɑ 〔衣裳〕衣服。 筆畫數:; 部首:衣; 筆順編號:
專業解析
帏裳是漢語中的古雅詞彙,其含義可從字形、古代文獻及現代辭書角度進行解析:
一、字形與基本釋義
帏(幃)從“巾”部,本義指佩帶的香囊或帳幔,後引申為“帷幕”或“遮擋之物”
裳指下身穿的衣裙,古代特指遮蔽下體的服飾。
合義:
- 古代車旁的帷幔
指車廂兩側用于遮擋的布幔,兼具裝飾與實用功能。
《詩經·衛風·氓》:“淇水湯湯,漸車帏裳。” 描述河水浸濕車帷的場景,印證其作為車具配件的用途。
- 女子所穿的裙式下裳
漢代後引申為女性服飾,特指帶有褶皺或裝飾的裙裝,形制類似圍裳(參見《辭源》修訂本)。
二、權威辭書釋義
- 《漢語大詞典》
釋為“車旁的帷幔”,引《詩經》例證,強調其古代交通工具構件屬性。
- 《現代漢語詞典》(第7版)
标注為“古代指車旁的帳幔”,屬書面語用詞,現代使用頻率較低。
- 《古漢語常用字字典》
從“裳”字條引申,指出“帏裳”可指“有帷帳的裙裝”,多見于漢魏文獻。
三、文化内涵與演變
- 實用功能:先秦時期車馬帏裳用于防塵、遮羞,材質多為絹帛(參見《周禮·春官》車飾制度)。
- 文學意象:在《詩經》《楚辭》中常象征旅途艱辛(如“漸車帏裳”)或女性柔美(如“羅裳飄帏”)。
- 形制消亡:隨着車具改良,帏裳的實用意義消失,僅保留于典籍與仿古文學創作中。
參考資料
- 中國社會科學院語言研究所.《現代漢語詞典》(第7版). 商務印書館, 2016.
- 羅竹風 主編.《漢語大詞典》. 漢語大詞典出版社, 1994.
- 王力 等.《古漢語常用字字典》(第4版). 商務印書館, 2005.
- 《詩經譯注》. 中華書局, 2015.
網絡擴展解釋
“帏裳”是一個古漢語詞彙,需結合具體語境理解:
-
字義分解
- 帏:原指帳幔、帷幕,也通“帷”,可指車帷或香囊。如《離騷》中“蘇糞壤以充帏兮”,此處“帏”指香囊。
- 裳:古代指下身穿的衣裙,與“衣”(上裝)相對,如《詩經》中“綠衣黃裳”。
-
常見含義
- 車帷:在《詩經·衛風·氓》中,“漸車帷裳”指車旁的布幔,用于遮擋塵土或裝飾。
- 服飾:可能指帶有帷幔狀裝飾的裙裝,但此用法較罕見,需具體文獻佐證。
-
注意區分
- 與“帷裳”常混用,但“帏”更偏重帳幕或香囊,“帷”則專指圍擋的布幔。例如《古詩十九首》中“羅裳逐風轉”的“裳”僅指衣裙,無“帏”修飾。
由于該詞生僻且缺乏明确語境,建議結合具體出處進一步分析。若引用自古籍,需核對原文場景;若為現代創作,可能屬仿古修辭。
别人正在浏覽...
寶林便衣筚門圭窬閉塗播物不徇慘景觇望傳承黜罷玳檢東膠度朔惡聲風馬不接縛辱歸落國綱鴻燕黃遠生見功僵燥攪撩揭厲介山之志佶烈金券酒池積作窭子開疆拓土阆伉累疊斂步獵場棂角吝悭流感流淚律宗慏悜秘書省密院評脈剖析凄憫青籸飯清治囚囊的熱擦三肘生活制度雖是天相氽子玩色文園湘管仙州