翫閱的意思、翫閱的詳細解釋

翫閱的解釋

觀摩玩賞。北齊顔之推 《顔氏家訓·雜藝》：“翫閲古今，特可寶愛。”按，“翫閲古今”一本作“翫古知今”。

翫的解釋翫 á 同“玩”③翫⑤。筆畫數：；部首：羽；筆順編號：
閱的解釋閱（閲） è 看，察看：閱覽。閱讀。翻閱。傳（俷）閱。批閱。訂閱。檢閱。閱兵。經曆：閱曆。已閱三月。容，容許：“我躬不閱”。本錢：折閱。總聚，彙集：“川閱水以成川”。筆畫數：；部首：

“翫閱”是由“翫”與“閱”組合而成的複合詞，其核心含義可結合字源與典籍用例進行解析：

一、字義分解

翫（wán）：《說文解字》釋為“習厭也”，本義指反複研習而達到熟稔狀态，後引申出賞玩、品味之意。如《文選·陸機〈歎逝賦〉》“翫春翹而有思”中，“翫”即含沉浸式體驗的意味。
閱：《說文》注“具數于門中”，原指逐一點驗，後擴展為審視、察驗的行為，如《漢書·文帝紀》“閱天下之義理”即強調系統性考察。

二、複合語義 “翫閱”在文獻中多指對典籍或藝術品的深度研讀與鑒賞，包含兩層交織的動作：

三、語義辨析該詞與“浏覽”“翻閱”存在顯著差異：清代學者章學誠在《文史通義》中對比“翫閱乃得三昧，泛覽僅獲皮相”，突顯其蘊含的專注性與創造性解讀特質。

四、現代適用在當代語境中，“翫閱”可引申用于描述對經典文學、傳統戲曲等文化遺産的沉浸式研習，例如“翫閱敦煌寫本”“翫閱昆曲工尺譜”，強調在學術考據與美學體驗間的平衡狀态。

“翫閱”是一個古漢語詞彙，具體解釋如下：

1. 拼音與結構
拼音為wán yuè（部分文獻标注為 wàn yuè，但現代更傾向于前者）。
字形結構為左右結構（翫）與半包圍結構（閱）組合而成。

2. 詞義解析
意為觀摩玩賞，指通過觀察、研究古代或經典事物來獲得審美或知識上的享受。例如《顔氏家訓·雜藝》中提到：“翫閲古今，特可寶愛”，強調對古今事物的鑒賞與珍視。

3. 文獻出處與版本差異
該詞最早見于北齊顔之推的《顔氏家訓》，但不同版本存在差異：部分文獻将“翫閲古今”寫作“翫古知今”，後者更強調通過古物推知當下，而“翫閱”則側重對古今的廣泛研習。

4. 現代使用建議
因“翫”為“玩”的異體字，現代漢語中多用“玩閱”替代，但需注意語境是否適合古雅表達。該詞多用于文學、藝術鑒賞領域，日常口語較少使用。

若需進一步探究古籍中的具體用例，可參考《顔氏家訓》相關注本或漢典類工具書。