挖肉補瘡的意思、挖肉補瘡的詳細解釋

挖肉補瘡的解釋

[cut out a piece of flesh to patch a boil;rob one's belly to cover one's back] 比喻隻圖眼前,用有害的方法來應急

詳細解釋

比喻隻顧解決眼前問題而用有害的方法來救急。 梁啟超 《外債平議》：“就財政上以論，外債之宜借者，不過為苟安目前、挖肉補瘡之計。” 郭沫若 《萬引》：“虧他的夫人挖肉補瘡，東撙西節地還能勉強維持着。”

詞語分解

• 挖的解釋 挖 ā 掘，掏：挖掘。挖牆腳（喻拆台）。挖空心思。 抓：挖破了。 掘補填 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：
• 瘡的解釋 瘡 （瘡） ā 皮膚上腫爛潰瘍的病：瘡疤。瘡口。凍瘡。痔瘡。 筆畫數：； 部首：疒； 筆順編號：

專業解析

“挖肉補瘡”是一個漢語成語，現多寫作“剜肉補瘡”，指用刀挖取健康的皮肉來修補潰爛的瘡口，比喻用有害的方法解決眼前困難，反而加重危機。該成語出自唐代聶夷中的《傷田家》詩句“醫得眼前瘡，剜卻心頭肉”，後演變為固定表達，用于批評短視的應急行為。

從結構分析，“挖”（剜）是動作核心，強調手段的極端性；“肉”代表自身資源，“瘡”則代指問題或困境。二者的對立關系突顯了行為的得不償失。在語法應用中，常作謂語、定語，多含貶義，如“借高利貸還債實屬挖肉補瘡”。

權威詞典《漢語大詞典》（商務印書館，2012）将其定義為“比喻隻顧解救眼前之急而不顧後果”。《現代漢語成語規範詞典》（外語教學與研究出版社，2010）補充說明該成語多用于經濟決策、政策制定等領域的批評性論述。近義表達有“飲鸩止渴”，反義則為“标本兼治”。

網絡擴展解釋

“挖肉補瘡”是一個漢語成語，通常與“剜肉補瘡”通用（後者更為常見），其含義和用法如下：

一、基本解釋

含義：比喻為了應對眼前的危機或困境，采取有害的、得不償失的方法來應急，最終可能造成更大的損失。
感情色彩：貶義，強調方法的短視性和危害性。

二、出處與演變

1. 來源：最早出自唐代聶夷中《詠田家》詩：“二月賣新絲，五月粜新谷；醫得眼前瘡，剜卻心頭肉。”
2. 演變：原詩中“剜肉補瘡”被後人演化為“挖肉補瘡”，兩者含義相同，均指以損害自身根本利益的方式解決眼前問題。

三、用法與例句

• 使用場景：
  ① 形容個人或組織為應急采取損害長遠利益的行為（如借高利貸還債）；
  ② 批評政策或決策中“治标不治本”的做法（如過度開發資源換取短期經濟收益）。
• 例句：
  • 郭沫若《萬引》：“虧他的夫人挖肉補瘡，東撙西節地還能勉強維持着。”
  • 茅盾《林家鋪子》：“用剜肉補瘡的方法拼命放盤賣賤貨，且撈幾個錢來渡過了眼前再說。”

四、近義詞與對比

1. 近義詞：飲鸩止渴、殺雞取卵
2. 區别：
   • 飲鸩止渴：側重用“緻命方法”解決問題，後果更嚴重（如飲毒酒解渴）；
   • 挖肉補瘡：強調“犧牲自身部分利益”應對危機，傷害範圍相對有限。

五、總結

該成語警示人們不可為短期利益犧牲根本，需權衡利弊、着眼長遠。實際使用中，“剜肉補瘡”更符合傳統文學表達，而“挖肉補瘡”為現代口語化變體，兩者可互換。

别人正在浏覽...

哀慽奔隨筆管條直承想楚累楚顔翠翹村客第二把交椅惇睦風雪交加歸遯核彈湖濱簡暢獎學金間量,間量兒階位極罰近體詩掬誠寬爽愧怍連戀魯酒馬蘭謾憶毛坑耄勤面層牛蒡堋淫平瑩錢局椠人乾陽殿輕拂拂契需缺隟散煥三影郎中沙海沙漠化少多省行神鑒飾潔甩脫水梭花似是而非送赆唆教縚褐鐵蕉丸劍五浄享清福先母崤底笑戮