月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

翫翫的意思、翫翫的詳細解釋

關鍵字:

翫翫的解釋

形容觀賞時間長久。 唐 韓愈 《翫月喜張十八員外以王六秘書至》詩:“翫翫夜遂久,亭亭曙将披。”

詞語分解

專業解析

"翫翫"在現代漢語中屬于生僻疊字組合,其核心含義需從單字"翫"的本義進行溯源。根據《漢語大詞典》(鍊接:http://hd.cnki.net)的記載,"翫"是"玩"的異體字,《說文解字》釋作"弄也",本義指對玉器的摩挲賞鑒,後引申為對事物的反複研習

在具體應用中,"翫"包含雙重含義:一是《廣雅·釋诂》注"習也",指對技藝的反複練習,如《列子·黃帝》"不施智巧而翫之";二是《玉篇》載"愛也",表達對事物的珍視态度,如《左傳·昭公元年》"翫歲而愒日"的典故。現代漢語規範中,《通用規範漢字表》已明确将"翫"歸為"玩"的異體字,故當代辭書如《現代漢語詞典》(第7版)不再單列"翫"字條目。

需要注意的是,"翫翫"這一疊用形式在曆代典籍中未見典型用例,可能屬于現代網絡語境中的特殊構詞現象。對于該組合的解讀,建議參考《古漢語常用字字典》(商務印書館)對"翫"字的釋義框架,結合具體語境分析其引申含義。

網絡擴展解釋

“翫翫”是“翫”的疊用形式,屬于古漢語用字,其含義需結合單字本義和語境分析:

  1. 單字“翫”的釋義():

    • 基本含義:讀作“wán”,與“玩”通假,表示習慣、沉迷、賞玩。
    • 引申義:在《說文解字》中解釋為“習厭”(長期習慣而厭倦),如“翫歲而愒日”(虛度光陰)。也指供賞玩的物品。
  2. 疊用“翫翫”的語境意義:

    • 強調持續性:可能表示長期沉溺于某種事物(如玩樂、習慣),隱含荒廢正業的貶義。
    • 加強動作性:類似“玩玩”,但更凸顯反複、不經心的态度。例如:“翫翫歲月”形容虛度時光。
  3. 使用注意:

    • 現代漢語中極少使用“翫翫”,多見于古文或仿古語境。需根據上下文判斷具體含義,避免與現代詞彙混淆。

建議在文學創作或古籍閱讀時遇到此詞,優先參考具體出處背景。日常使用推薦用“玩”替代,以避免歧義。

别人正在浏覽...

八景輿瀑泉贲獲必要勞動赪怒沉箱川貨出車殄寇黜浮大卞打鋪大秦訪拏福祉府佐皓露核産河女曲賀新涼劃粥割齑扈帶奬歎蕉葛嬌慣今接輿緝拾絕對溫度絕育犒牛老套筒倰儯陵诋陵厲馬生角眉間鎖缪龍娘母子貧索破懷潑賊鵲門瑞景三隻手守兼熟年松谷庵讨類知原團齡土蠻頑忽委靡不振甕算文意文員下話弦韋嚣塗楔木炮細棉布