刓缪的意思、刓缪的詳細解釋

刓缪的解釋

損壞錯亂。《新唐書·鄭覃傳》：“ 覃以經籍刓繆，博士陋淺不能正，建言：‘願與鉅學鴻生共力讎刊，準漢舊事，鏤石太學，示萬世法。’”

刓的解釋刓 á 削。刻；挖刻：刓木為瓢。壞，損壞。圓鈍無棱角的樣子。古地名，在今中國陝西省澄城縣南、大荔縣東北。筆畫數：；部首：刂；筆順編號：
缪的解釋缪（繆） ó 〔綢缪〕見“ （繆）綢”。缪（繆） ù 〔妣缪〕錯誤。〔缪巧〕計謀，機智，如“豈有他缪缪，陰陽不能賊？” （繆）缪（繆） à 姓。缪（繆） ù 古同“穆”，恭敬。

“刓缪”是一個較為生僻的漢語詞彙，主要出現在古代文獻或訓诂考據著作中，其含義與現代常用詞彙有較大差異。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋：

一、基本釋義

“刓缪”由“刓”與“缪”二字複合而成：

刓（wán）：本義指用刀削刻、磨損，引申為殘缺、失真。《說文解字》釋為“剸也”，段玉裁注：“刓，謂削去圭角而圓之。”
缪（miù）：通“謬”，意為錯誤、乖違。《說文通訓定聲》指出“缪”假借為“謬”，表訛誤、悖亂。
合義：指因磨損、失真而導緻的文字或事物錯訛、乖誤。多用于描述古籍傳抄、刊刻過程中因字形磨損或人為失誤造成的文本錯誤。

二、文獻用例與權威解釋

清代考據學家王念孫在《讀書雜志》中多次使用該詞校勘典籍，如：

“古書刓缪，不可勝舉，唯以聲類求之，則其義自見。”
此處“刓缪”指古籍因長期傳寫刻印導緻的文字訛誤現象。

來源：王念孫《讀書雜志·淮南内篇雜志》，中華書局1983年版。

三、學術考辨

清代學者段玉裁在《說文解字注》中進一步闡釋：

“刓者，削之使圓；缪者，絲之亂也。刓缪相因，謂文字經傳寫而形失其真，義因以亂。”
此注強調“刓缪”包含字形磨損（刓）與語義錯亂（缪）的雙重含義，是校勘學中描述文本失真的專業術語。

來源：段玉裁《說文解字注》“刓”字條，上海古籍出版社1981年影印本。

四、現代使用與定位

在現代漢語中，“刓缪”已極為罕見，僅見于古典文獻研究或訓诂學領域。其含義可歸納為：

因長期磨損、傳抄失真或刊刻失誤導緻的文字錯訛及語義乖違現象，屬古籍校勘的核心概念之一。

“刓缪”是漢語訓诂學中的專業術語，需結合古代文獻用例及權威注疏方能準确理解其内涵。

“刓缪”是一個漢語詞彙，讀音為wán miù，其核心含義為“損壞錯亂”，主要用于描述事物因磨損、破壞或人為因素導緻的混亂或錯誤狀态。以下是詳細解析：

組合義：因磨損或破壞導緻的錯亂，多用于文獻、制度等抽象事物的損毀失序。

根據《新唐書·鄭覃傳》記載：

“覃以經籍刓繆，博士陋淺不能正，建言：‘願與鉅學鴻生共力讎刊，準漢舊事，鏤石太學，示萬世法。’”
（釋義：鄭覃因典籍損壞錯亂，而博士學識淺薄無法校正，建議召集學者重新校訂，效仿漢代刻石太學，作為後世典範。）

此處“刓缪”指典籍因流傳或保存不當産生的損毀和内容錯亂。

需注意與“踳缪”（chuǎn miù）區分，後者意為“步伐輕盈”，出自《楚辭》，與“刓缪”無關聯。

如今“刓缪”多用于古籍研究、文物修複等領域，強調對曆史文本或實物因時間、人為因素導緻損壞和内容混亂的修複需求。例如：

“這批竹簡因年代久遠已嚴重刓缪，需借助紅外掃描技術校勘。”

如需進一步了解具體文獻中的用例，可參考《新唐書》或漢字工具書（如《漢語大詞典》）。