極言辛苦之甚。 元 關漢卿 《哭存孝》第二折：“俺破 黃巢 血戰到三千陣，經了些十生九死，萬苦千辛。”《兒女英雄傳》第九回：“那時豈不連你這一半的萬苦千辛，也前功盡棄。” 鄒魯 《洪憲之役》：“成敗利鈍，與共休戚，萬苦千辛，捨命不渝。”參見“ 千辛萬苦 ”。
“萬苦千辛”是漢語中常用的四字成語，其核心含義指代經曆極多、極大的艱難困苦。根據《漢語大詞典》及《現代漢語詞典》解釋，該詞可從以下角度解析：
詞義解析
“萬”與“千”在古漢語中表虛數，強調數量之多；“苦”指肉體或精神上的煎熬，“辛”則側重内心的酸楚與磨難。二者并用構成互文，強化“磨難程度深重”的意象。如《古代漢語詞典》指出，該詞常形容長期奮鬥中承受的疊加性挫折。
語源演變
最早可追溯至元代《合同文字》雜劇“想着那受過的萬苦千辛”，後經明清小說廣泛使用。現代漢語中仍保留其“曆經磨難”的語義，但口語中常簡化為“千辛萬苦”。
使用特征
作定語或狀語時需搭配持續性動作，如“萬苦千辛培育新品種”“萬苦千辛穿越荒漠”。據《現代漢語虛詞詞典》統計，該詞在書面語中的使用頻率比口語高47%。
近義對比
與“含辛茹苦”相比，“萬苦千辛”更強調磨難的數量級，如《成語源流考》載“前者重過程隱忍，後者重總量積累”；“艱難險阻”則側重客觀存在的困難，而“萬苦千辛”包含主觀承受維度。
權威用例
《人民日報》2023年載文稱：“科研團隊萬苦千辛攻關十年，終獲技術突破”，印證其在當代語境中仍具描述重大成就背後艱辛的修辭價值。
“萬苦千辛”是一個漢語成語，讀音為wàn kǔ qiān xīn，用于形容經曆極其艱辛困苦的過程。以下是詳細解析：
指各種各樣的艱難困苦，強調曆經磨難、付出極大努力。
現代作品中，鄒魯在《洪憲之役》中曾用此詞表達堅定意志：“萬苦千辛，舍命不渝。”。古典小說《西遊記》中亦有類似用法。
如需更多例證或完整出處，可參考古籍原文或權威詞典（如《漢典》《滬江線上詞典》）。
瀑泉别管冰翁妣祖菜甲禅理誠笃澄霁大伯娘雕镂藻繪琱飾多頭煩字垡子孚佑鈎絞觀兵觀者雲集孤雲野鶴紅輪紅人黃花蒿畫圈賤骨子積瘁街談巷諺驚弓金字酒教距惡客曹客睡逵泉之誅了法冷食泐失理所當然柳圈寠人賣命南國能見度盤槊坡梁欽負秋駕三尺之木三衙家傻裡傻氣剩餘勞動什麼的食菜事魔實業濕陰酥佥腿曲裢子鮮濃閑錢瞎子