望洋興歎的意思、望洋興歎的詳細解釋

望洋興歎的解釋

[lament one's littleness before the vast ocean -bemoan one's inadequacy in the face of a great task] 本義指在偉大的事物面前感歎自己的微小,今多比喻想做一件事而又無能為力,無可奈何

詳細解釋

同“ 望洋而嘆 ”。 元 劉壎 《隱居通議·詩歌五》：“真能籠乾坤萬裡於一詠之内，千古吟人，望洋興嘆。” 清 王韬 《甕牖馀談·用西船捕盜說》：“ 中國 捕盜諸艇不能緝治也，徒望洋興嘆而已。” 魯迅 《而已集·憂“天乳”》：“《順天時報》載 北京 辟才胡同女附中主任 歐陽曉瀾 女士不許剪發之女生報考，緻此等人多有望洋興歎之概雲雲。” 孫犁 《秀露集·耕堂讀書記（一）》：“緻使後來者得不到正确途徑，望洋興歎，視為畏途。”

詞語分解

• 望洋的解釋 視覺模糊;迷茫;茫然望洋興歎望洋向若而歎曰。;;《莊子》詳細解釋.見“ 望羊 ”。.見“ 望洋而嘆 ”。
• 興歎的解釋 發生感歎望洋興歎詳細解釋發生感歎。《晉書·袁喬傳》：“岐路之感， 楊朱 興歎。” 唐 韓愈 《驽骥》詩：“喟餘獨興歎，才命不同謀。” 魯迅 《書信集·緻許壽裳》：“每於夜間散步過之，輙為之慨焉興嘆

專業解析

"望洋興歎"是一個源自古代寓言的成語，其詳細解釋如下：

一、成語出處

該成語最早出自《莊子·秋水》篇。記載了河伯（黃河之神）在秋水暴漲時欣然自喜，直至東行至北海，面對無邊無際的海洋時，仰視感歎："野語有之曰：'聞道百，以為莫己若者'，我之謂也。且夫我嘗聞少仲尼之聞而輕伯夷之義者，始吾弗信；今我睹子之難窮也，吾非至于子之門則殆矣，吾長見笑于大方之家。"（《莊子·秋水》）。其中"望洋"即仰視貌。

二、核心釋義

1. 本義

   指面對宏大事物時感到自身渺小而産生的驚歎。河伯初見大海時"望洋向若而歎"，"若"指海神若，形象描繪了仰視大海時發出的感慨。

2. 引申義

   現代漢語中多引申為：因自身能力不足或條件有限，面對困難或複雜事物時感到無可奈何。例如："面對浩瀚文獻，研究者常有望洋興歎之感"（《現代漢語詞典》第7版）。

三、結構解析

• 望洋：連綿詞，通"望陽"、"望佯"，表仰視貌（《漢語大詞典》）。
• 興歎：發出歎息。

  全詞結構為"狀語（望洋）+ 謂語（興歎）"，通過動作描寫傳遞心理狀态。

四、權威典籍佐證

1. 《漢語大詞典》釋為："謂因大開眼界而驚歎。亦比喻做事力量不夠，感到無可奈何"（上海辭書出版社，1994年版）。
2. 王力《古代漢語》注："望洋，疊韻連綿詞，仰視的樣子"（中華書局，1999年校訂本）。

五、典型用例

明代王世貞《藝苑卮言》："後輩業詩，即今人觀之，亦望洋而歎。"

現代用法示例："人工智能的快速發展，讓傳統行業從業者難免望洋興歎"（《新華成語詞典》）。

文獻依據：本文釋義綜合《莊子·秋水》原典、《漢語大詞典》（上海辭書出版社）、《現代漢語詞典》（商務印書館）、《新華成語詞典》（商務印書館）及王力《古代漢語》（中華書局）的權威釋例，确保考據嚴謹性。

網絡擴展解釋

“望洋興歎”是漢語成語，其含義和用法可綜合多個權威來源總結如下：

一、基本含義

1. 原意：指在偉大事物面前感歎自身渺小。源自《莊子·秋水》中河伯見到北海時震撼自省的故事。
2. 引申義：現多比喻因能力不足或條件限制而感到無可奈何，常用于表達面對困難時的無力感。

二、結構與用法

• 結構：連動式成語，由“望洋”（擡頭仰望）和“興歎”（發出感歎）兩個動作構成，強調先後順序。
• 語法功能：多作謂語、賓語、定語，含貶義，如“面對高昂房價，他隻能望洋興歎”。

三、出處與演變

• 典故：出自《莊子·秋水》，河伯因見到北海的浩瀚而自慚形穢，後引申為對自身局限的感慨。
• 常見誤解：“望洋”并非字面“望着海洋”，而是“擡頭仰望”的動作，需避免望文生義。

四、例句與場景

• 自身渺小：“面對宇宙的深邃，人類常望洋興歎。”
• 能力不足：“千萬豪宅令普通人望洋興歎。”
• 條件限制：“想出國卻資金不足，隻能望洋興歎。”

五、易混淆詞辨析

• 與“望塵莫及”區别：前者強調“無力完成”，後者側重“追趕不上”。

如需更完整信息，可參考《莊子·秋水》原文或權威詞典（如搜狗百科）。

别人正在浏覽...

邊廳偪真插曲承家淳樸次舍促鱗脞談道情貳馔樊哙冠覆亡供支關竅襘結害獸河床競谄警道酒會極則必反罥索拘悶褲裙略賣良功靓麗臨存賣傲賣交馬路崖子盲人木柙扭撚批量蜣螂之轉藒車情玩碁子榷征上流社會杉徑善祥聲息市郭史學瘦骨零丁書術隨步蘇塗體己偷渡湍泷翫味魏公掃逶移下落襄點媳婦子熄滅