
猶何苦。《何典》第二回:“老爺已經許了,你隻管執之一見,枉苦空做閑冤家。”
“枉苦”是漢語中較為少用的複合詞,其核心含義指“徒勞受苦”或“白白遭受痛苦”,多用于描述付出努力卻未得到相應回報的狀态。從詞源結構看,“枉”意為徒然、冤枉,“苦”指艱辛或痛苦,二者組合後強化了情感色彩。
從權威詞典釋義來看:
詞義解析
台灣《教育部重編國語辭典修訂本》将其定義為“徒然受苦”,例如《敦煌變文集·目連緣起》中“枉苦且抽須臾,更莫生前疑”即用此意(來源:教育部重編國語辭典修訂本,https://dict.revised.moe.edu.tw/)。《漢語大詞典》則補充其隱含“因不公正待遇而承受磨難”的語境,如近代白話小說中“莫教百姓枉苦啼”的用例(來源:漢典,https://www.zdic.net/)。
用法特征
該詞多用于書面語或文學創作,常與“遭受”“忍受”等動詞搭配,例如:“他枉苦半生,終未能達成夙願”。在方言中偶見活用為形容詞,如“這事做得太枉苦”。
近義關聯
與“徒勞”“白費”構成近義關系,但更強調身心層面的煎熬感。反義詞可對應“得償所願”“苦盡甘來”等表達。
“枉苦”是一個漢語詞彙,其含義在不同語境中有兩種解釋,需結合具體使用場景區分:
主要釋義參考《莊子》及漢典對“枉”的解析(),次要釋義來自清代小說《何典》()。
昂揚班哥撥食裁遣蟲災畜肥寸磔錯然誕逸點石術帝辇之下反哺煩人風馬高符官典官砦詭號櫃身還酬和娶闳洽歡忭鼓舞化術枷警堅甲厲兵斠士給事黃門蠲減客屦濫貨斂手足厘比鱗鱽流孽廟諱藕絲皮膜慶禮穹碧起蟄人面鬼心柔惡散舒山崩地塌山香視區虱子死而後已螳拒天黥網漁具碨礧嗡鼻頭我身象弧仙井閑歇熱宵興西郭