[moan and groan;sighs and groans] 不停地唉聲歎氣
謂歎息不已。 明 湯式 《一枝花·冬景題情》套曲：“長籲短嘆三千度，舊恨新愁幾萬斛。”《紅樓夢》第三一回：“ 寶玉 心中悶悶不樂，回至房中，長籲短嘆。” 李六如 《六十年的變遷》第二卷第八章：“ 季交恕 說這話時，長籲短歎，表現出一種悲天憫人的神氣。”亦作“ 長籲短氣 ”、“ 長噓短嘆 ”。 元 喬吉 《金錢記》第三折：“你家這門館先生，自從我在學堂中一個月，不曾教我一句書，終日隻是長籲短氣的，不知為何。” 姚雪垠 《李自成》第二卷第二九章：“他（ 崇祯 ）将禦案上的文書一推，不由地長噓短歎，喃喃地自語說：‘饷呵，饷呵，沒有饷這日子如何撐持？’”
“長籲短歎”是一個漢語成語，指人因憂愁、煩悶或傷感而長時間地歎息。具體解析如下：
詞義解析
“長”表示時間持續或程度深，“籲”為歎息聲，“歎”即歎氣。整體形容人因内心郁結反複發出歎息聲的狀态。《現代漢語詞典》（第7版）将其定義為“因傷感、煩悶、痛苦等不住地唉聲歎氣”，強調其情感色彩。
結構溯源
該成語由兩個動詞性詞組并列構成：“長籲”與“短歎”本為互文，後演變為“長籲短歎”，通過重複手法強化情感表達。據《漢語大詞典》記載，其最早見于元代戲曲，如王實甫《西廂記》中“獨坐書齋，長籲短歎”。
用法特征
多用于描寫人物因現實困境、心理壓力或情感失落引發的持續性情緒。例如：“他失業後整日長籲短歎。”需注意其常含消極意味，且主語多為個體，不適用于群體行為描述。
近義辨析
與“唉聲歎氣”語義相近，但“長籲短歎”更突出歎息的綿長感，文學性較強；而“愁眉苦臉”則側重面部表情的愁苦狀态，語義側重不同。
（參考資料：《現代漢語詞典》商務印書館；《漢語大詞典》上海辭書出版社）
以下是關于“長籲短歎”的詳細解釋：
如需查看更多例句或出處原文，可參考《西廂記》或《樂府群珠》相關文獻。
安期子北叟失馬辯要庇借佛貍祠禀生不序滄浪天長途超今絶古宬室春荒怱促箪食豆羹等秤敦遣阿世犯夜豐石改日廣寒宮瓜蔓水骨碎補寒蒲何隔懽說江堤檢正嬌妍九節蒲隽材軍力狼飡虎咽梁笱貍變糲飯麟孫離譜曆職謎兒民智木偶片囊衣佞谄清閑齊志逡廵壤隔山陰夜雪手無寸鐵水晶燈籠綏服太平花推賞無縛下餐鄉山笑不唧兒小日月莊稼西垂