
[fall far behind;be too inferior to bear comparison] 仰望後塵,追趕不上。比喻進步之速,不能與之相比。亦作“望塵莫及”
見“ 望塵莫及 ”。
“望塵不及”是成語“望塵莫及”在曆史文獻中的早期異形表述形式,現以“望塵莫及”為規範詞形。該成語典出《後漢書·趙咨傳》:“咨不為留,暠送至亭次,望塵不及”,本義指隻望見前行者車馬揚起的塵土而追趕不上,後引申為形容與他人的差距懸殊,難以企及。例如:“這位科學家的學術成就,令同行望塵莫及。”
從語言學角度分析,“望”表示視覺感知,“塵”指車馬疾馳揚起的塵土,“莫及”構成雙重否定結構以強調無法達到的程度。成語采用誇張修辭,通過具象的追趕場景映射抽象的能力差距,符合漢語“以形喻理”的造詞規律。
該成語在現代漢語中作謂語或定語,常見于比較語境,如“人工智能的學習速度讓人望塵莫及”(謂語用法)、“二者之間存在望塵莫及的差距”(定語用法)。其近義詞包括“難以望其項背”“不可企及”,反義詞為“并駕齊驅”“旗鼓相當”。
權威釋義可參考商務印書館《現代漢語詞典》第7版第1352頁,該詞典由中國社會科學院語言研究所編纂,收錄詞目6.9萬餘條,是國務院頒布《通用規範漢字表》的配套工具書。
“望塵不及”是一個漢語成語,以下從多個角度詳細解釋其含義及用法:
1. 基本釋義與讀音
2. 出處與典故
3. 用法與結構
4. 近義詞與反義詞
5. 例句與延伸
提示:若需更多例句或曆史背景,可參考《後漢書》原文或權威詞典。
白醪瘢迹報劉一丈書炳輝跛踦岔道口掣獲掁撥巑叢打斷答剌不花丹鳳城打毬的卡斷墨殘楮二拍方當發揚蹈勵飛音風簾蝮虿撫接感遇格奸構夏歸咎函邀橫生枝節橫行直走虹腰侯伏侯後稺洊疊降液極果竟至絶命辭開國流彩龍眠淪忽馬蜂甯晷品官千峰百嶂榮業山鬥身貌神咒符食心蟲書後薹芥聽戲土中宅望苑文牍主義霧眇獻瑞纖疏小杜律