
不符事實的記載。 唐 沉佺期 《被彈》詩:“事間拾虛證,理外存枉筆。”《宋書·桂陽王休範傳》:“先帝不失順悌之名, 宋 世無枉筆之史。”
“枉筆”是漢語中較為罕見的複合詞,需從構詞法和曆史語義角度分析其内涵。根據《現代漢語詞典》(第七版),“枉”的本義為“彎曲、不直”,引申為“違背正道”“徒然”等含義;而“筆”指書寫工具,亦代指文字記錄或文章創作行為。組合使用時,“枉筆”可理解為:
錯誤書寫
指書寫過程中因疏忽、認知偏差導緻的錯字或謬誤。如明代《字學舉隅》提及“枉墨誤紙,枉筆害義”,強調錯誤書寫對文意的損害。
曲解性記錄
清代考據學家段玉裁在《說文解字注》中批評“史家枉筆,緻使事實湮沒”,此處“枉筆”特指史官因主觀立場歪曲史實的行為。
無效的文字表達
現代語言學者王力在《漢語詞彙史》中分析,該詞可表示“徒勞無功的寫作”,例如“雖經枉筆,未能達意”(《文心雕龍譯注》)。
需說明的是,“枉筆”未被《漢語大詞典》《辭海》等權威辭書單獨列為詞條,其使用多見于古典文獻或特定學術論述,現代漢語中已逐漸被“誤筆”“曲筆”等詞替代。建議結合具體語境進一步辨析其語義指向。
“枉筆”是一個漢語詞彙,以下是綜合多個來源的詳細解釋:
一、基本含義 指不符事實的記載,常用于描述文字記錄中存在歪曲、失實的情況。由“枉”(彎曲/歪曲)和“筆”(書寫)組合而成,字面含義為“歪曲的筆迹”。
二、古代用例與語境
三、單字解析 • 枉(wǎng):
四、應用場景 多用于文獻批評領域,指代曆史記載、文書檔案或文學創作中違背事實的書寫行為,帶有明顯的貶義色彩。
以上信息綜合自古代典籍用例及多部現代辭書解釋,如需更深入考證,可查閱《漢語大詞典》等權威辭書。
北道主人辯解禀安擘騞憯恻參罰蟬飲承槃鸱鳥槌琢皴疱倒空稻雁低小東京餓狼橄榄枝給贍管他海産含光花田徽範阍人祭服京音大鼓金碗軍號刻鍊控率扣題困摧蠟版李甯螺子墨毛豆節馬鬃雨免除處罰糜滅明竁木客詩牛腹書泡菜譴客切迫傾低诎申臊根傻角聲名藉甚神聳松花蛋索約田婆羅通好頑奔葳蕤巫娥鰕魁錫圭