謂明珠出于水澤，則人皆取而含之。比喻君權旁落，則人皆謀奪之。《後漢書·翟酺傳》：“臣恐威權外假，歸之良難，虎翼一奮，卒不可制。故 孔子 曰：‘吐珠於澤，誰能不含。’” 李賢 注：“《春秋保乾圖》曰：‘臣功大者主威侵，權并族害己姦行，吐珠於澤，誰能不含。’諭君之權柄外假，則必競取以為己利，猶珠出於澤中，誰能不含取以為己寶也。吐猶出也。”
“吐珠于澤，誰能不含”出自《後漢書·翟酺傳》，字面指将寶珠置于水澤邊，無人能抗拒其誘惑而不去含取。深層含義比喻權勢或利益暴露于外，必會引發他人争奪。這一成語常用于警示統治者需謹慎掌控權力，避免因過度展示財富或地位而引發動蕩。
從漢語詞典角度解析：
字詞溯源
“珠”象征珍貴之物，“澤”指水草叢生的聚水處，全句以自然場景暗喻人性對利益的天然趨附性。《漢語大詞典》指出，“含”在此處引申為“占有”或“貪圖”，含貶義色彩。
曆史語境
翟酺谏言漢順帝時，用此語提醒帝王警惕外戚專權。《後漢書》注解說：“若以權柄示人，猶明珠投于薮澤，人皆慕而争之”，強調權力需隱蔽運作的統治智慧。
現代引申
《中華成語大辭典》擴展其應用場景，包括商業競争、資源分配等領域，揭示“暴露核心利益易引發争端”的普適規律。例如國際争端中資源富集地區易成沖突焦點，即符合此成語機理。
此成語至今仍被《人民日報》等權威媒體引用，作為分析權力監督、資源管理議題的修辭工具，彰顯其跨越時代的警示價值。
“吐珠于澤，誰能不含”是一個漢語成語，具有多重解釋，具體含義需結合語境分析：
比喻君權旁落，引發争奪
形容才能被重視
建議在學術或曆史研究中優先采用傳統解釋，并标注出處；日常使用引申義時需注意語境適配性。
拌蒜襃序秉旄仗钺曾無與二澈底扯談大集打中夥點抹雕陵地熱電站發官馮異府兵制幅尺甘心首疾瓜渎回航假名堅硬郊廟歌教命焦原決獄克敵廓定赉給立場利欲龍江劇龍姿庬澒蠻族懋成茂苑末第餒荏凝默甯息溺盆子偏恣平流帡蒙遷怨濡寫儒喆森朗舌面前音殊說谇語天道天柱稊秕銅鑄鐵澆推藉文冕相腳頭纖邪枭悖西東