
谓属国。 汉 刘向 《说苑·奉使》:“彼 越 亦天子之封也,不得 冀 兖 之州,乃处海垂之际,屏外蕃以为居,而蛟龙又与我争焉。” 唐 刘知几 《史通·暗惑》:“如輒杀其使者,不显罪名,復何以怀四夷於外蕃,建五利於中国?”《宋史·食货志下八》:“贾人由海道往外蕃,令以物货名数并所诣之地,报所在州召保。”
外蕃(wài fān)是汉语中具有历史语义特征的词汇,其核心含义指代古代中原王朝周边臣服的属国或部族。根据《汉语大词典》释义,该词最早见于《汉书·匈奴传》,原指“外围的藩属”,后扩展为对边疆少数民族政权或邻国的统称。从构词法分析,“外”表方位,“蕃”通“藩”,本义为屏障,引申为附属、护卫的势力范围。
在具体语境中,外蕃具有三层语义演变:
该词的现代使用多见于历史学研究领域,需注意其隐含的华夏中心观色彩。当代《古代汉语词典》建议在学术表述中结合具体历史语境进行语义辨析。
“外蕃”是一个具有历史演变和语境差异的汉语词汇,其含义可从以下方面解析:
古代含义
指“属国”,即附属或臣服于中央政权的边疆地区或外国政权。例如《宋史》提到“贾人由海道往外蕃”,指商人前往海外属国进行贸易。汉代刘向《说苑》中“屏外蕃以为居”也印证了这一用法。
现代引申义
形容与中国传统文化不同的外来事物,如文化、风俗、物品等,可能隐含对文化冲击的批判或讽刺。
如需进一步考证,可查阅《汉语大词典》或历史文献原文。
慠忽被蒙便条遍照鼻官閟绝禀恤比竹长生牌位愁惨丑沮慈和摧逼大教颠挤度矩二宫风影焚轮公正关节观机而动官粮过日脚骇乱海青碾黑沉诃讥河津隳废火中莲接防久竹举重阑牢丽龟路毙没来头尨眉皓发磨室暮暮朝朝年头月尾鸟伸髼鬆情火球带认亏姗侮识鉴寿光授人口实竦耳襚衣索辨添枝加叶歪点子网页帷席下坂丸新定窑