塗脂抹粉的意思、塗脂抹粉的詳細解釋
塗脂抹粉的解釋
[apply powder and paint;prettify;whitewash;trick out;trick up] 原指女子打扮。後比喻對丑惡的東西掩飾和美化
詳細解釋
(1).指婦女用脂粉裝飾打扮。《二刻拍案驚奇》卷十四：“記得有個京師人靠着老婆吃飯的，其妻塗脂抹粉，慣賣風情，挑逗那富家郎君。” 許地山 《無憂花》：“她洗完澡出來，坐在裝台前，塗脂抹粉，足夠半點鐘工夫。”
(2).比喻對丑惡的東西掩飾美化。 魯迅 《野草·一覺》：“我照作品的年月看下去，這些不肯塗脂抹粉的青年們的魂靈便依然屹立在我眼前。他們是綽約的，是純真的。” 丹薇 《綠》：“不象那些道貌岸然的僞君子，害了人還要往自己臉上塗脂抹粉，訓斥受害者。”
詞語分解
- 塗的解釋 塗 （塗） ú 使顔色或油漆等附着在上面：塗飾。塗漆。塗抹。 亂寫：塗鴉。 用筆抹上或抹去：塗改。塗竄。塗乙。 泥濘：塗炭。 河流或海流夾雜的泥沙在地勢較平的河流入海處或海岸附近沉積而成的淺海灘：海塗
- 抹粉的解釋 塗粉,比喻掩蓋真相并美化替反動派塗脂抹粉
專業解析
塗脂抹粉是一個漢語成語，具有字面和比喻兩層含義，常含貶義。以下從漢語詞典角度詳細解釋其意義及用法：
一、字面本義
指在面部塗抹胭脂和香粉以修飾容貌。這一行為源于古代女子化妝習俗，旨在使容顔更顯嬌豔。
來源：《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館，釋義為“塗抹胭脂和香粉”。
二、比喻引申義
核心含義：刻意粉飾或美化事物（尤指缺點、錯誤），掩蓋真實情況以蒙蔽他人。
具體表現：
- 掩蓋缺陷：對錯誤、問題加以修飾，使其表面顯得合理或正當。
- 虛飾僞裝：通過虛假手段營造美好假象，常用于批評浮誇不實的行為。
來源：《漢語大詞典》上海辭書出版社，釋義強調“比喻對丑惡事物進行粉飾”。
三、使用場景與情感色彩
- 適用對象：多用于批評文學、政治、社會現象中的虛假宣傳或自我美化。
例：某些報道為劣迹藝人塗脂抹粉，誤導公衆認知。
- 情感傾向：含強烈貶義，暗指行為虛僞、動機不純。
- 反義對比：與“實事求是”“素面朝天”等詞形成對立，強調自然真實與刻意修飾的差異。
權威參考來源
- 《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館，2016年。
- 《漢語大詞典》，上海辭書出版社，2011年修訂版。
- 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 《新華成語詞典》. 商務印書館，2015年。
此釋義綜合經典辭書定義，符合語言規範性與學術嚴謹性要求。
網絡擴展解釋
“塗脂抹粉”是一個漢語成語，其含義和用法可通過以下要點詳細解析：
1.基本含義
- 本義：指婦女用胭脂、香粉等化妝品打扮自己，屬于日常化妝行為。
- 比喻義：引申為通過修飾或掩蓋，美化丑惡的事物或本質，常用于貶義語境。例如魯迅曾用“不肯塗脂抹粉”形容青年保持真實面貌（《野草·一覺》）。
2.出處與演變
- 最早見于明代淩濛初的《二刻拍案驚奇》，描述女子慣于打扮以吸引富家子弟。
- 現代語義擴展至對虛假修飾的批判，如掩飾錯誤或不良動機。
3.語法與用法
- 結構：聯合式成語，可作謂語或定語。
- 感情色彩：多為貶義，強調虛僞性；少數中性用法僅指字面化妝。
4.近義詞與反義詞
- 近義詞：濃妝豔抹、喬裝打扮、文過飾非（強調修飾或掩飾）。
- 反義詞：本來面目、真相大白（強調真實無遮掩）。
5.例句與語境
- 中性用法：“她洗完澡，塗脂抹粉足足半小時。”（許地山《無憂花》）。
- 貶義用法：“僞君子害了人還要塗脂抹粉。”（丹薇《綠》）。
通過以上分析可見，“塗脂抹粉”既保留了對化妝行為的描述，也承載了社會文化中對虛僞美化的批判。具體使用時需結合語境判斷其褒貶傾向。
别人正在浏覽...
薄莫辨囿不分彼此才此顫顫微微磁性飽和從跸典案兜離蕃匠分詞婦姑勃谿夫榮妻貴箇事購收桂府鍋底錢酣媟橫使圜魄昏騰騰浃背汗流江路郊儀桀傲解紅寂漻筋道矩坐開阃款狎綟木龍髯螺紋馬文面柔鳴吼女織男耕情操秋殘绮闱神社水嫩說鬥殊塗同會隨從縮寫速誅團雪散雪辭徒讀父書頹堕頹陁嶀嵊晩帆蕪荟霧幄顯服蕭斧小後生謝館秦樓
