
[cook the hound when the hares have been run down;trusted aides are eliminated when they have outlived their usefulness,as the hounds are killed for food once all the hares are bagged] 把抓住兔子的猎狗烹煮吃掉。比喻成就事业后就把有功之臣杀了,只能共患难,不能共欢乐。多指独6*裁专权
兔子死后,猎狗被烹食。多比喻统治者杀害功臣。语出《史记·越王勾践世家》:“ 范蠡 遂去,自 齐 遗 大夫种 书曰:‘蜚鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹。 越王 为人长颈鸟喙,可与共患难,不可与共乐。子何不去?’” 范文澜 《汉奸刽子手曾国藩的一生》四:“所谓兔死狗烹,统治阶级是惯用这个毒计来巩固自己的权位的。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:兔死狗烹汉语 快速查询。
"兔死狗烹"是汉语中蕴含历史典故的成语,其核心意义指猎物捕尽后,猎犬失去利用价值而被烹食,比喻事成后抛弃或杀害有功之人。该成语的语义层次可从以下角度解析:
一、词源考据 此语最早见于《史记·越王勾践世家》,记载范蠡劝文种之言:"蜚鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹。"以狩猎活动为喻,揭示古代君臣关系的残酷本质。明代《增广贤文》将其凝练为"兔死狗烹"的四字结构。
二、语义结构
三、语用特征 在《现代汉语成语词典》中标注为"联合式成语",多作谓语、定语使用。常见于历史评论文本,如:"历代开国将领常遭兔死狗烹之祸"(《中国古代政治制度研究》)。其近义表述"鸟尽弓藏"出自同源典故,形成互为补充的语义场。
该成语的历久弥新,既折射出汉语"以物喻理"的思维特征,也印证《成语源流考》所强调的"语言化石存留历史文化基因",在现代语境中仍具警示意义。
“兔死狗烹”是一个源自中国历史的成语,其含义和用法如下:
字面解释
字面指“兔子被捕杀后,猎狗被烹煮吃掉”()。通过动物间的生存关系,比喻人类社会中权力斗争中的残酷现实。
引申意义
指在成就事业后,统治者或领导者抛弃甚至杀害曾经帮助自己的功臣,体现“只能共患难,不能共安乐”的忘恩负义行为()。
历史来源
出自《史记·越王勾践世家》,原文为:“飞鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹。”。春秋时期,越国大夫范蠡在辅佐勾践灭吴后隐退,并写信提醒同僚文种:“兔死狗烹”,暗示勾践不可共富贵。文种未及时退隐,最终被赐死()。
结构特点
成语为紧缩式结构,“兔死”和“狗烹”存在因果关系,前者直接导致后者的结局()。
语法功能
通常作谓语、定语,例如:“他功成后兔死狗烹,令人心寒。”。
情感色彩
含强烈贬义,用于批判忘恩负义、过河拆桥的行为,近义词包括“鸟尽弓藏”“卸磨杀驴”,反义词为“感恩戴德”()。
警示作用
揭示权力斗争中“狡兔死,走狗烹”的规律,提醒人们警惕依附强权的风险()。
文化启示
反映中国传统观念中对知恩图报的重视,以及对背信弃义行为的道德谴责()。
贝典变质岩必彻彻逼凑诐説不慈不对头采获茶铛陈遗饭感宠位畴年传湌旦宅刀砧板滴水成冰放射性同位素繁鬣浮兢红堂堂候官悔尤积毁销金巾盥进贤达能居东酷祸连山排海离恨路次马克思主义满面春风满招损,谦受益耄衰南伪逆指犯颜般游桥陵驱剽然谷散袒上功商铺少条失教歙漆阿胶折胁刷鑤耍子水远山长厮罗随手蜩范委诚未入卧底无关痛痒翔师綫箧销散