關鍵字：

徒勞往返的解釋

徒勞：白花力氣。來回白跑。

詞語分解

• 徒勞的解釋 空自勞苦;白費心力徒勞跋涉詳細解釋空自勞苦；白費心力。《後漢書·朱浮傳》：“尚書令 侯霸 奏 浮 敗亂 幽州 ，構成 寵 罪，徒勞軍師，不能死節，罪當伏誅。” 晉 葛洪 《抱樸子·釋滞》：“但暗誦
• 往返的解釋 ∶一去一來;來回往返四十裡 ∶反複詳細解釋亦作“ 往反 ”。.來回；來去。 漢 王粲 《從軍詩》之一：“拓地三千裡，往返速若飛。” 唐 馬戴 《題鏡湖野老所居》詩：“湖裡尋君去，樵風往返吹。”

專業解析

徒勞往返是一個漢語成語，其核心含義指白白奔波一趟，沒有任何成效。以下從詞典角度詳細解析：

---

一、語義解析

1. 字義分解

   • 徒勞：白費力氣，無效勞動（“徒”意為“白白地”，“勞”指“勞作”）。
   • 往返：來回奔走，指行程的往複。

     組合後強調既耗費精力又無結果的雙重徒然性。

2. 結構分析

   屬并列式複合詞，“徒勞”與“往返”互為補充，共同強化“行動無效”的核心語義。

---

二、用法與語境

• 語法功能：多作謂語、定語，含明顯貶義。

  例句：計劃臨時取消，衆人準備多日卻徒勞往返。

• 適用場景：

  描述因信息誤差、計劃突變或客觀阻礙導緻的無效行動，常見于工作、旅行、交涉等情境。

---

三、出處與演變

• 語源追溯：

  化用自《莊子·天運》“推舟于陸，勞而無功”，後演化為固定成語。

• 現代定型：

  收錄于《現代漢語詞典》（第7版）第1321頁，釋義為“來回白跑”。

---

四、權威詞典釋義

1. 《現代漢語詞典》（商務印書館）

   徒勞往返：來回白跑。

   來源：商務印書館《現代漢語詞典》線上版

2. 《漢語成語大辭典》（中華書局）

   指奔波而無所得，側重行動與結果的雙重落空。

   來源：中華書局《漢語成語大辭典》2015修訂版，第421頁。

3. 《辭海》（上海辭書出版社）

   強調動機與實效的背離，喻指無效勞動。

   來源：《辭海》網絡版

---

五、相關詞對比

成語	側重點	差異
徒勞無功	強調結果無收益	不涉及“往返”動态過程
勞而無功	突出付出無回報	語義更廣，不限定空間移動
往返徒勞	同義倒裝	用法較少，語義一緻

---

六、文化内涵

成語折射中國傳統農耕文化對效率與實效的重視，批判脫離目标的盲目行動，蘊含“謀定而後動”的實踐智慧。

---

參考資料：

1. 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）[M]. 商務印書館, 2016.
2. 羅竹風. 《漢語大詞典》[M]. 上海辭書出版社, 2011.
3. 王濤等. 《中國成語大辭典》[M]. 上海辭書出版社, 2007.
4. 方勇譯注. 《莊子》[M]. 中華書局, 2015.

網絡擴展解釋

以下是關于成語“徒勞往返”的詳細解釋：

基本釋義

“徒勞往返”指耗費力氣在兩地之間來回奔波卻毫無成果，強調白費精力、毫無成效的行動。其核心含義可拆解為：

• 徒勞：白費力氣；
• 往返：來回行動。
  組合後形容“來回折騰卻無收獲”。

---

出處與典故

該成語最早見于明代文獻：

1. 《四友齋叢說》（明·何良俊）提到：“若遣京軍遠涉邊境……徒勞往返耳。”
2. 《封神演義》第五十六回中亦有類似用法，強調空費口舌或行動。

---

語法與用法

• 結構：偏正式成語，通常作謂語或定語，含貶義。
• 適用場景：多用于形容工作、談判、旅行等反複行動卻無結果的情況。
  • 例1：“為了原料供應問題，他跑了許多地方，結果是徒勞往返。”
  • 例2：“君素雅達，必不緻令我徒勞往返也。”（出自古典語境）

---

近義詞與反義詞

• 近義詞：徒勞無功、竹籃打水、勞而無功。
• 反義詞：不虛此行、馬到成功、事半功倍。

---

補充說明

• 情感色彩：該成語帶有明顯消極色彩，暗示行動缺乏計劃性或必要性。
• 現代擴展：可引申為無效溝通、重複勞動等場景，如“反複開會卻無決策，實為徒勞往返”。

如需更多例句或出處考證，可參考古籍原文或權威詞典（如《漢語成語大詞典》）。

别人正在浏覽...

阿呼地獄白梃把拏薄軬車貶食逼酒長利叉手管稱功頌德刺虎持鹬倒回道真大遇地塹方面飛雲丹鳳觜赅括格來貢事宮隅骨塵舞顧恺之孤畝國外橫痃畫缋極呼巾帼豪傑決詞科派困折朗心料漿泡淩蹙美索不達米亞平原謬品内竪乾酒橋栅三班縣丞散館三侑殺黑山枯石死神鬼莫測飾觀事核言直事例錢衰遲舒揚堂斧投卵擊石外累望夫石危桡五量店相敵謝池春慢協任