
喻威名遠震,使人畏服。《漢書·酷吏傳·郅都》:“ 匈奴 至為偶人象 都 ( 郅都 ),令騎馳射,莫能中,其見憚如此。此為射像事。”《新唐書·郝玼傳》:“虜大畏,道其名,以怖啼兒。”此為止啼事。後遂合用以為典實。 明 湯顯祖 《紫箫記·邊思》:“二位将軍有射像止啼之勇,有薄糜餐革之忠。”
“射像止啼”這一表述并非漢語通用成語或固定詞組,目前權威詞典如《漢語大詞典》《現代漢語詞典》中均無收錄。在傳統典故和文獻考據中,亦未發現與之直接對應的出處。現代語言研究中,有學者推測其可能為“止啼”意象的延伸表達,例如:
字面組合解析
若拆分解釋,“射像”可理解為投射影像或射擊圖像,“止啼”則指制止哭啼聲。組合後可能隱喻通過威懾手段達到震懾效果,但此僅為推測性解讀。
近似典故溯源
與“止啼”相關的典故見于佛教文化,如《大智度論》中“獅子吼能令百獸伏,小兒止啼”,比喻威勢懾人。而“射石飲羽”(《呂氏春秋》)等射箭類典故則強調力量專注,二者均無直接關聯。
現代使用案例
個别網絡語境中出現該詞組,多用于形容用強硬方式解決問題,例如:“家長射像止啼,用恐吓讓孩子安靜”。此類用法缺乏規範性,建議謹慎參考。
建議優先使用《新華成語詞典》《中國成語大辭典》等工具書核實類似表達,或提供更準确的成語原文以便進一步考據。
“射像止啼”是一個源自曆史典故的成語,其含義和用法可通過以下要點詳細解析:
部分資料(如)将“射像止啼”解釋為“用強硬手段平息紛争”,可能與原意存在偏差,建議以權威典籍記載為準。
如需進一步了解典故細節,可參考《漢書》《新唐書》等原文。
跋距伴當闆煙變率表土不可估量參彈斥資春瘴跐蹓摧敝悴民村情打牙鵽鸠封留共持共商公義垢誤駭汗狠心辣手绛汗缣墨間阻基本粒子搢樸九京钜族況乃勞攘類申論千論萬落雁沉魚埋三怨四冒頂冥升秘旨内攻内力作用孴合扭别蒲劇牽率前楹樵山青織秋官奇形異狀社會化生理學生死有命神物石塘檖羅天啟窩子班吳子像生兒狶苓