猶笑納。 魯迅 許廣平 《緻*********王映霞》：“奉上粗品兩種，算是補祝彌月的菲敬，務乞哂收為幸！”
“哂收”是一個漢語謙辭，主要用于書面表達中，以下是詳細解釋：
基本含義
“哂收”意為“笑納”，是請對方收下禮物時的謙遜說法，常用于正式書信或禮節性場合，表達贈送者的自謙态度。例如魯迅與許廣平在緻郁達夫夫婦的信中寫道：“務乞哂收為幸！”
詞源與結構
使用場景
多用于贈送禮物、禮金時的書面表達，如賀壽、慶賀生子（如魯迅信中“補祝彌月”）等場合，體現傳統禮儀中的委婉措辭。
注意點
有部分非權威資料（如）将其解釋為“表面接受内心不以為然”，但此說法缺乏文獻例證，可能與“哂笑”（含譏諷意）混淆，需結合語境謹慎辨别。
擴展建議：若需進一步了解謙辭用法，可參考《漢語謙敬語詞典》或曆代書信範文，體會傳統禮儀用語的特點。
《哂收》（shěn shōu），意為微笑着接受或欣賞。這個詞常用于形容謙和地接受他人的贊賞、表揚或贈禮，展現出一種謙卑而喜悅的态度。
《哂收》的部首是口，是一個常見的漢字部首。它的筆畫數為10畫。
《哂收》一詞最早出現在《古漢書》中，是中國古代文獻中的一部分。它是由“哂”和“收”兩個字組合而成，表達了一種接受贊賞或贈禮的态度。
《哂收》的繁體字為「詵收」。
在古代漢字寫法中，哂收的「收」字有時會寫成「収」，但現代漢字寫法以「收」為準。
1. 他微笑着哂收了我送給他的禮物。
2. 她雖然很受歡迎，但她總是不張揚地哂收大家的贊賞。
1. 哂笑：意為微笑。例如：他聽到了這個笑話，忍不住哂笑起來。
2. 哂然：意為微笑而有喜悅的樣子。例如：面對朋友的贊賞，她哂然一笑。
1. 受之有愧：表示因為受到贊賞或贈禮而感到有愧。例如：我很感激你對我的幫助，但我也會感到受之有愧。
2. 心領神會：表示心靈上接受對方的意思或贈禮。例如：他不用開口，我已經心領神會了他的意思。
謝絕：表示婉拒。例如：他聽到我的請求後立刻謝絕了我。
【别人正在浏覽】