參核的意思、參核的詳細解釋

參核的解釋

參校核對。清夏燮《中西紀事·通番之始》：“今參核《明史》及中外紀載之書，著其可考者於左。” 吳稚晖《書＜駁中國用萬國新語說＞後》：“所謂一切名詞，與其穿鑿譯義，徒為晦拙，不若譯音，而參核西文，尚有對照之功用。”

參覈：考察審核。宋曾鞏《序越州鑒湖圖》：“至於參覈之而圖成，熟究之而書具，然後利害之實明。” 清張豈之《＜適可齋記言＞序》：“竊嘗盱衡時局，參覈至計。”

參的解釋參（參） ā 加入在内：參加。參與。參政。參賽。參議。相間，夾雜：參雜。參半。檢驗，用其他有關材料來研究，考證某事物：參考。參照。參省（媙）（檢驗省察）。參看。參閱。參檢。探究，領悟：參悟。
核的解釋核 é 果實中堅硬并包含果仁的部分：桃核。杏核。像核的東西：核細胞。核酸。核心（中心）。結核。原子核。核子。核反應。核武器。仔細地對照、考察：核定。核計。核實。核算。核查。翔實正确：其文直，其事

參核在漢語詞典中的解釋為綜合參考、多方驗證的考察方式。該詞由“參”與“核”二字組合而成，其中“參”表參考、參驗，《說文解字》釋“參”為“三也”，隱含多角度關聯之意；“核”指核對、查實，《廣雅》訓“核”為“實也”，強調确鑿驗證的過程。二者合稱，指通過廣泛對照資料或證據進行嚴謹審查的行為。

在應用場景中，“參核”常用于文獻考據、學術研究或實務調查領域。例如清代考據學派強調“參核群籍以辨真僞”（《四庫全書總目提要》），體現其方法需依托可靠文獻互證。現代漢語中，該詞多用于書面語，如“參核各方數據，确保結論客觀”（《現代漢語規範詞典》），突顯其系統性驗證的特點。

“參核”是一個漢語詞彙，主要包含以下兩層含義：

參校核對
指通過對比不同版本或資料進行校對、驗證。例如：
- 清代夏燮在《中西紀事·通番之始》中提到：“今參核《明史》及中外紀載之書，著其可考者於左。”
- 吳稚晖在讨論翻譯問題時，主張通過“參核西文”實現對照功能。
考察審核
強調對事物或信息的深入審查與核實。例如：
- 宋代曾鞏在《序越州鑒湖圖》中，通過“參覈之而圖成”明确鑒湖治理的利弊。
- 清代張豈之在《適可齋記言》序言中，結合時局“參覈至計”。

補充說明