参核的意思、参核的详细解释

参核的解释

参校核对。清夏燮《中西纪事·通番之始》：“今参核《明史》及中外纪载之书，著其可考者於左。” 吴稚晖《书＜驳中国用万国新语说＞后》：“所谓一切名词，与其穿凿译义，徒为晦拙，不若译音，而参核西文，尚有对照之功用。”

參覈：考察审核。宋曾巩《序越州鉴湖图》：“至於参覈之而图成，熟究之而书具，然后利害之实明。” 清张岂之《＜适可斋记言＞序》：“窃尝盱衡时局，参覈至计。”

参的解释参（參） ā 加入在内：参加。参与。参政。参赛。参议。相间，夹杂：参杂。参半。检验，用其他有关材料来研究，考证某事物：参考。参照。参省（媙）（检验省察）。参看。参阅。参检。探究，领悟：参悟。
核的解释核 é 果实中坚硬并包含果仁的部分：桃核。杏核。像核的东西：核细胞。核酸。核心（中心）。结核。原子核。核子。核反应。核武器。仔细地对照、考察：核定。核计。核实。核算。核查。翔实正确：其文直，其事

参核在汉语词典中的解释为综合参考、多方验证的考察方式。该词由“参”与“核”二字组合而成，其中“参”表参考、参验，《说文解字》释“参”为“三也”，隐含多角度关联之意；“核”指核对、查实，《广雅》训“核”为“实也”，强调确凿验证的过程。二者合称，指通过广泛对照资料或证据进行严谨审查的行为。

在应用场景中，“参核”常用于文献考据、学术研究或实务调查领域。例如清代考据学派强调“参核群籍以辨真伪”（《四库全书总目提要》），体现其方法需依托可靠文献互证。现代汉语中，该词多用于书面语，如“参核各方数据，确保结论客观”（《现代汉语规范词典》），突显其系统性验证的特点。

“参核”是一个汉语词汇，主要包含以下两层含义：

参校核对
指通过对比不同版本或资料进行校对、验证。例如：
- 清代夏燮在《中西纪事·通番之始》中提到：“今参核《明史》及中外纪载之书，著其可考者於左。”
- 吴稚晖在讨论翻译问题时，主张通过“参核西文”实现对照功能。
考察审核
强调对事物或信息的深入审查与核实。例如：
- 宋代曾巩在《序越州鉴湖图》中，通过“参覈之而图成”明确鉴湖治理的利弊。
- 清代张岂之在《适可斋记言》序言中，结合时局“参覈至计”。

补充说明