
[be pregnant] 六甲:傳說為天帝造物的日子。《隋書·經籍志三》載有《六甲貫胎書》一卷。謂婦女身懷胎兒
偏偏媳婦身懷六甲,好容易逃至海外,生下紅蕖孫女,就在此處敷衍度日。——《鏡花緣》
六甲,傳說為天帝造物之日。後因以“身懷六甲”謂婦女懷孕。 明 無名氏 《女真觀》第三折:“我身懷六甲,身體惷坌。”《東周列國志》第二回:“妾一身死不足惜,但自蒙愛幸,身懷六甲,已兩月矣。”
"身懷六甲"是漢語中描述女性懷孕狀态的習用語。該詞最早可追溯至道教文化對生命孕育的哲學認知,"六甲"原指道教神祇中的六位甲神(甲子、甲寅、甲辰、甲午、甲申、甲戌),象征天地陰陽交合而生萬物的循環規律。
從現代漢語詞典釋義來看,《漢語大詞典》将其定義為:"古代稱女子懷孕。傳說中甲子、甲寅等六甲日是天帝創造萬物的日子,故稱女子懷孕為身懷六甲。"此解釋融合了天文曆法與生命起源的傳統文化内涵。教育部《重編國語辭典修訂本》則強調其作為妊娠代稱的語用功能,指出該詞常見于文學作品中含蓄表達生育狀态。
詞源考據顯示,明代話本《初刻拍案驚奇》已有"如今說杭州府一個秀才……其妻身懷六甲,正要臨盆"的記載,印證該詞在明清時期已形成穩定語義。現代語言應用中,該表述既保留古典韻味,又符合漢語避諱直白的表達習慣,常見于書面語及正式場合。
“身懷六甲”是漢語中形容女性懷孕的成語,其内涵融合了古代天文曆法、生育觀念及文化象征意義。以下為詳細解釋:
“身懷六甲”字面指女性懷孕的狀态,其中“六甲”源自中國古代幹支紀日法中的六個以“甲”開頭的組合,即甲子、甲戌、甲申、甲午、甲辰、甲寅()。古人認為這六日象征生命孕育的周期,因此将懷孕與“六甲”關聯。
更多細節可查閱《隋書》、幹支曆法研究文獻,或民俗文化類典籍。
倍奸赤松傳席出拔慈壼摧頹打燈籠登樣釣奇抵兌滌瑕蕩垢坊額鳳凰銜書氛霾拂天公粟诟唧遘難篝石瑰望國玺函義豪桀和戎蝗旱揀退狡妒假佐羯羶解首晉見窘狀恐詟廉幹理産嫚逆民不畏死冥镪迷奚母慈逆虜拗别牛犢磬沼瓊什繩屝升天時常濕哭乾啼肆力四業鎖魚肅祗桃源想缇齊通賄吐法溫粹嫺妖遐壽