
[examine and proofread;review] 審查校對并加以改正
審核校正。《元典章·吏部七·公事》:“今後凡各掌行之事,當該省緣(掾)每日一内銷,都事每旬一檢舉,員外郎每月一審校,錯者依例改正,遲者隨事舉行,毋使日積月增,文繁事弊。”
審校是漢語中表示“審查校對”的專業術語,指對文字、數據等内容進行系統性核查與修正的行為。根據《現代漢語詞典》(第七版,中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編)的釋義,其核心包含三層含義:
字義解析
“審”指詳細查驗、反複推敲,“校”為核對校正。二者組合構成聯合式合成詞,強調通過嚴謹的核查流程确保内容的準确性,例如古籍整理中的“三審三校”制度(中國國家版本館《古籍校勘規範》)。
應用範疇
該詞主要用于出版、學術、法律等領域。國家新聞出版署《圖書質量保障體系》明确規定,審校需覆蓋文字規範、事實核查、邏輯校驗等維度,例如教材出版須經學科專家與語言專家的雙重審核。
流程特征
現代審校工作遵循标準化流程,如《辭海》編纂采用的“初校-複校-終校”分級制度(上海辭書出版社編校手冊),通過交叉核驗最大限度降低錯誤率,保障文本權威性。
“審校”是一個漢語詞彙,指對文字或資料進行系統性的審核與校對,以确保内容的準确性、規範性和邏輯性。以下是詳細解析:
“審校”由“審”(仔細查看、審核)和“校”(校對、修正)組成,核心含義是通過雙重步驟檢查并修正内容。例如,在出版或學術領域,審校需消除文字錯誤、邏輯漏洞,甚至調整表述方式。
該詞最早可追溯至元代文獻《元典章·吏部七·公事》,其中提到“每月一審校”,要求官員定期審核公文,修正錯誤并督促事務進度。這體現了其曆史應用場景。
“審校”與“校對”的區别在于,前者更強調審核與修正的雙重過程,後者側重技術性核對。例如,審校可能涉及内容邏輯調整,而校對主要解決文字錯誤。
若需進一步了解具體領域的審校标準,可參考《元典章》等曆史文獻或現代出版規範文件。
便妍補冶才鋒叉燒肉陳王赤夏沖積怆傷帶局丹辇德量調類帝居東使東吳招親,弄假成真鍛爐短主簿房事幹九高録耿賈瞽辭歸祔貴上孤上黃貨黃石輝光毀滅灰棚家籍強嘴硬牙檢核悸顫解批積候靜字九圍客傳麗妙辘辘賣倒萌甲迷離名古屋貉袖牆面而立乞惆棄辱讓長熔古鑄今叡典壽頭絲綸肆肆湯罐貼靠霧鎖煙迷小生意喜轎