
1.谓儿童稍长,能穿起成人的衣服。《史记·三王世家》:“皇子赖天,能胜衣趋拜,至今无号位师傅官。” 南朝 梁 锺嵘 《<诗品>序》:“纔能胜衣,甫就小学,必甘心而驰騖焉。” 清 平步青 《霞外攟屑·诗话下·汪容甫》:“题《机声灯影图》……五云:‘裁到胜衣日,长为负米游。’”
2.指身体能承受衣服的重量。 宋 苏轼 《次韵王巩复同泛舟》:“ 沉郎 清瘦不胜衣, 边老 便便带十围。”如:弱不胜衣。
“勝衣”是汉语中较为少见的复合词,其含义需结合古籍语境及构词法解析。根据《汉语大词典》及《辞源》的释义,该词主要有以下两种解释:
一、指儿童体弱不足以承受衣物重量。例如《史记·三王世家》记载:“皇子赖天,能胜衣趋拜”,此处“胜衣”意为儿童刚能穿戴整齐衣物,借喻幼童初具行动能力,语出司马迁对皇子成长阶段的描述。南朝梁代钟嵘在《诗品序》中亦用“才能胜衣,甫就小学”形容孩童入学年龄特征。
二、作“承受衣饰”解,引申为穿戴得体。清代段玉裁《说文解字注》释“胜”为“任也”,与“衣”组合可表承受衣冠之义,如《汉书·徐乐传》载“元元之民……胜衣趋末”,此处指百姓勉强维持衣着体面。唐代孔颖达注疏《礼记》时,用“胜冠”与“胜衣”对举,皆指达到相应礼仪穿戴标准。
现代汉语中该词已鲜少独立使用,多见于研究古代服饰制度或儿童成长训诂的学术著作。其构词法属动宾结构,“胜”取“承受”义项,“衣”作名词宾语,整体构成完成穿戴的动作状态。
“胜衣”是一个汉语词汇,读音为shèng yī,主要有以下两种含义:
指儿童稍长,能穿起成人衣服
表示儿童成长到一定年龄后,体型逐渐接近成人,能够穿上成人尺寸的衣物。这一用法在古籍中常见,例如《史记·三王世家》记载:“皇子赖天,能胜衣趋拜,至今无号位师傅官。”
形容身体能承受衣服的重量
多用于描述人因瘦弱而显得衣物沉重,例如“弱不胜衣”。北宋苏轼在《次韵王巩颜复同泛舟》中写道:“沈郎清瘦不胜衣,边老便便带十围。”
部分网页提到“胜衣”比喻“外表华丽而内里贫乏”,但这一解释未见于权威古籍或主流词典,可能是现代引申或误用。建议在正式语境中优先使用前两种释义。
比肩迭迹蝉壳澄华澄瀛翅鞘瓷铛刺儿菜大卡二拇指菲葑高祖王母革阓羹匙够受的垢滓归咎古门阂心喝盏机练伎能金沙银汞嫉贤妒能刻板客宿刻限蓝牙匳房烈山氏立马造桥凌踏利如轮辕毛发丝粟茅司马尾木器辟盟蒲椠前兄后弟凄怆清香确喻禳灾人面日本人镕造神尧时类綀布説一不二松下速记记号透灵儿团团土布退寻外货卸车