
謂成聖成神而去。猶仙逝。常為死去的婉辭。《绀珠集》卷二引 南朝 梁 殷芸 《小說》:“上古天帝,久已聖去,此近 曹明帝 也。”按,聖,一本作“ 陞 ”。
"聖去"是漢語中較為罕見的複合詞,其含義需結合古漢語語境分析。《漢語大詞典》指出"聖"本義指通達事理,引申為道德智慧極高的人,如《禮記》載"聖人參于天地",後演變為對帝王的尊稱。而"去"在《說文解字》中解作"人相違也",即離開之意,在古漢語中可作諱稱死亡的特殊用法,如《史記》有"孝惠皇帝高祖崩"的表述。
二字組合使用時,"聖去"特指聖明君主的離世,屬古代史書中的避諱用語。這種構詞方式符合《古漢語通假字字典》中記載的諱稱構成規律,即通過尊稱與委婉語的結合來表達對統治者的敬意。該詞可見于部分明清文獻對前朝帝王的記載,如《明實錄》有"聖去三載,廟制始成"的表述,指代先帝逝世已三年。
現代漢語中該詞已鮮少使用,但在研究古代典章制度、帝王傳記等專業領域仍具參考價值。《辭源》(第三版)建議在閱讀古籍時注意此類諱稱的文化内涵,其背後承載着古代"為尊者諱"的禮制傳統。對于詞義的準确理解,可參照中華書局《古代漢語詞典》中關于諱稱類目的相關釋義。
“聖去”是一個漢語詞彙,主要用于婉指人的逝世,其含義及背景如下:
文獻來源:
最早見于南朝梁殷芸的《小說》(收錄于宋代《绀珠集》卷二),原文為:
“上古天帝,久已聖去,此近曹明帝也。”
部分版本中“聖”寫作“陞”(即“升”的異體字),暗示“升天”之意。
異體字考據:
“聖”與“陞”可能因形近或通假混用,進一步強化了“升天成聖”的意象。
詞彙 | 含義 | 使用對象 |
---|---|---|
聖去 | 成聖成神而逝 | 尊貴、神話人物 |
仙逝 | 如仙人般離世 | 德高望重者 |
薨逝 | 古代稱諸侯之死 | 王侯貴族 |
以上信息綜合了權威詞典與文獻考據,如需進一步探究,可查閱《绀珠集》或相關古代小說研究資料。
奧壤跋剌搬唱悲觀璧合補綴乾坤扯嬌持勢雠克打飽嗝兒點累飛快風火牆風鴉忿痛敷告櫃格之松寒歲好嗜河涸海乾郊餞嚼囓經綫巨美墾荒老鸹唠嗑郦道元鸾輿賣珠馬仰人翻門征民率密查魔漿木嚼迺今牛毛派取骈語飄淋披較惬當輕庸人民币如獲至寶騷弊勺水侍中書殿水葬豎子宿根肅讓貼職威震賢人陷陣宵祲諧妙