
[imitate one's forebears;follow the footsteps of one's ancestors] 繩:繼承。武:足迹。依祖先的足迹繼續走下去。比喻繼承祖輩事業
昭茲來許,繩其祖武。——《詩·大雅·下武》
“繩其祖武”是漢語中的一個成語,讀音為“shéng qí zǔ wǔ”,其核心含義是繼承祖先的功業,遵循先輩的足迹繼續前行。該成語出自《詩經·大雅·下武》,原文為“昭茲來許,繩其祖武”,後演化為四字成語,用以表達對先人事業的尊崇與延續。
從字義分析:“繩”本意為繩索,引申為“繼承、遵循”,如《尚書》中“繩愆糾謬”的用法;“祖”指祖先,“武”原指足迹,後擴展為事業、功績。因此,“繩其祖武”可直譯為“沿着祖先的足迹前進”,比喻後代子孫效法前人,延續家族或民族的傳統與成就。
在權威辭書中,《漢語大詞典》(第二版)将其釋義為“繼承祖先的行迹,比喻繼續前人的事業”,并标注其語源為《詩經》。現代用法中,該成語多用于褒義語境,如稱頌文化傳承、家風延續或曆史使命的承擔,例如:“新一代工匠繩其祖武,将傳統技藝融入現代設計。”
參考來源:
“繩其祖武”是一個源自《詩經》的成語,具有深厚的文化内涵。以下是詳細解釋:
“繩其祖武”指繼承祖先的事業或遺志,比喻踏着先輩的足迹繼續前行。其中:
該成語強調對祖先的尊重與感恩,常用于鼓勵繼承優良傳統,如家族文化、技藝傳承等場景。
拜義倍息徧該筆工駁火博學鴻詞擦坐丹曲典學蠹尅法侶放心發咒奉贈輻集伏龍鳳雛負諐高嘯骨碌海水溫度桁楊回扣兼懷駕言駕禦荩籌謹直唧啧開懷暢飲渴悶賴子羅巾逆耳排患解紛乾方棋盤泉水阙少任使如拾地芥三陸散裝山包豕虎傳譌受祜耍歪掉邪順幸壇壝恬而條芩提及微譏硙磨吳濞鋘鍬夏典飨孤險巧