[the people are plunged into an abyss of misery] 人民大衆受苦受難,處于水深火熱之中
國土淪亡,蒼生塗炭
“蒼生塗炭”是漢語中的四字成語，字面意為百姓如陷入泥沼、墜入火坑，比喻人民處于極端困苦的境地。該詞由兩部分構成：“蒼生”指代黎民百姓，“塗炭”原指污泥和炭火，後引申為災難性環境。
從語源學角度分析，“蒼生”最早見于《尚書·益稷》，指草木初生之色，後借指民衆，如《文選·史孝山〈出師頌〉》中“蒼生更始”即體現此義。“塗炭”典出《尚書·仲虺之诰》，原文“有夏昏德，民墜塗炭”以自然災禍隱喻民生疾苦。
在曆史文獻中，《晉書·苻丕載記》記載“神州蕭條，生靈塗炭”，此處“生靈”與“蒼生”同義互換。現代權威辭書《漢語大詞典》将“蒼生塗炭”釋為“形容人民像陷在泥裡、掉在火中那樣痛苦”（上海辭書出版社，2011年版，第9卷第237頁），《現代漢語成語規範詞典》則強調其多用于描寫戰亂時期的民生狀況（李行健主編，2010年修訂版）。
“蒼生塗炭”是一個漢語成語，形容百姓陷入極度困苦的境地。以下為詳細解釋：
如需進一步了解，可參考權威詞典（如漢典）或文學解析類網頁。
柏梁闆兒爺寶燈寶鑽比雠賓語逼遣參訣蠶頭雁尾摻假德基鈍滞耳食之論風舉福壽告讬怪媚官婢歸信孤詣憾怆覈考洪毅回斜交擯椒馨京八寸卷第愣沉麗圭襂靈學理賞亂七八糟履險若夷馬工枚速賣直冥差内人斜黔刺啓譬七戎取志乳制品傷缺韶亮身段搠包兒說鬥宿惑天命完婚蔿國違曠聞家相王鄉縣稀淡