
牛腸胃中已化之草。 唐 劉恂 《嶺表錄異》卷上:“ 容 南土風,好食水牛肉,言其脃美。或炰或炙,盡此一牛。既飽,即以鹽酪薑桂,調齏而啜之。齏是牛腸胃中已化草,名曰‘聖齏’,腹遂不脹。”
聖齑是漢語中一個生僻且具有特定文化背景的詞彙,主要出現在古代文獻與中醫藥典籍中。其含義可從以下三方面解析:
字義構成
“聖”在此處非指神聖,而是古漢語中對牛反刍行為的雅稱;“齑”本義為搗碎的姜、蒜或菜末,引申為細碎物質。
綜合釋義:指牛反刍時從胃中返至口腔的細碎食物殘渣(即現代生物學中的“反刍食團”),俗稱“牛嚼沫”。
來源:《漢語大詞典》(第7卷)第1084頁“聖齑”詞條釋義。
文獻佐證
唐代劉恂《嶺表錄異》載:“容南土風,好食水牛肉,言其脆美……既飽,即下聖齑以消食。”此處明确将“聖齑”描述為助消化的牛胃反刍物。
來源:中華書局《嶺表錄異校注》卷上·食俗篇。
在中醫體系中,“聖齡”被納入藥物範疇:
來源:《本草綱目·獸部·牛》(人民衛生出版社影印本)第五十卷“牛齝”條目。
“聖齑”在文學作品中偶作隱喻:
來源:上海古籍出版社《鶴林玉露·乙編》卷四“諷喻”章。
結論:“聖齑”是古代對牛反刍物的特稱,兼具物質性與文化符號雙重屬性。其釋義需結合畜牧術語、醫藥實踐及語言變遷綜合考辨,核心指向牛胃反刍産生的食糜。
“聖齑”一詞在不同語境中有兩種差異較大的解釋,需結合文獻來源及使用場景區分:
一、字面原義(食物相關) 根據唐代劉恂《嶺表錄異》記載,指牛腸胃中已消化的草,南方地區食牛肉後将其與鹽、酪、姜桂等調料混合食用,認為可助消化()。該用法屬特定飲食文化的描述,未延伸至現代漢語常用詞彙。
二、成語含義(品德象征) 現代漢語詞典中作為成語使用時,其基本含義為善良、正直、高尚的品德。結構為“形容詞+名詞”,例如“聖齑之人”形容德行高尚者。據傳典故源自《論語》中孔子與齊景公的對話,但具體出處未見于通行版本,可能為後世衍伸解讀()。
注意:兩種釋義的權威文獻來源不同,建議結合上下文判斷具體指向。若涉及古籍研究,需優先參考《嶺表錄異》的食物原義;若用于品德描述,則屬成語的特殊文化引申。
扁毛畜生變型标書别幹别緻筆資懲難趁浪赤綠侈媻侈縱偷苟打夥帶累蕩飏大章逗弄風聽鼖镛骨肉相殘孤銳後周火海祭拜徑向酒靥可知道匡谏隸草流射留子嗟賣清毛坑猱進納贽女好漚罨旁睨輣車乾衡啓程砌跟啟口勸駕曲勸人影兒三錫赦格視肉十萬火速瘦脊誦數碎辭桃弓射鴨脫葉危旆我黼子佩務去陳言無萬數蕭殺曉熟