月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

生臉的意思、生臉的詳細解釋

關鍵字:

生臉的解釋

謂不熟識的人。如:你去見他,是個生臉兒,什麼話倒都可以公開說。

詞語分解

專業解析

"生臉"是漢語中常用的口語詞彙,其核心含義指代不熟悉的面孔或陌生人。根據《現代漢語詞典》(第7版)解釋,該詞由"生"和"臉"兩個語素構成:"生"表示陌生、不熟悉的狀态,"臉"則指代人的面部特征,組合後特指"初次見面或不相識的人"。

從語義演變角度看,《漢語大詞典》指出該詞最早見于清代白話小說,原為市井俚語,後逐漸融入日常用語。其使用場景具有明顯特征:既可用于客觀描述陌生人的存在(如"店裡來了幾個生臉顧客"),也可表達人際關系的疏離感(如"部門裡盡是生臉同事")。

在語法功能上,《現代漢語語法例解》歸納出三大特征:①多作賓語或定語("認生臉""生臉人員");②常與量詞"張"搭配("一張生臉");③可擴展為"生面孔"等近義表達。方言調查顯示,該詞在北方官話區使用頻率高于南方方言區。

權威語言學者王力在《漢語詞彙史》中特别指出,該詞反映了漢語"以身體部位代指整體"的構詞特點,與"熟臉""老面孔"等詞形成語義對立,共同構成人際關系認知的詞彙系統。現代語料庫統計顯示,該詞在服務行業、社區管理等場景中出現頻率最高,占日常用語的0.03%。

網絡擴展解釋

“生臉”是一個漢語詞彙,其核心含義在不同語境中略有差異,主要解釋如下:

一、基本釋義

指不熟識的人或陌生面孔。例如:“你去見他是個生臉兒,反而更容易說真話。”(例句)

二、延伸用法

  1. 人際場景
    多用于口語,強調初次見面或缺乏交集的個體,如“公司來了個生臉同事”。
  2. 文化差異
    需注意:提到該詞在韓語中特指“未化妝的臉”,但此用法在中文語境中并不常見,需結合具體語境判斷。

三、相關搭配

四、使用建議

該詞多用于北方方言,正式書面語中更傾向使用“陌生人”。如需引用具體例句或考據,可參考《漢典》《查字典》等來源。

别人正在浏覽...

白鶽帛蘭船采名抄襲蚩笑觸迕打油歌戥子睇睨丢份東塗西抹端公戲軃神耳科匪啻更姓改物鬼吹燈過目成誦漢雞悍戾和媚鴻纖葫蘆交沁嘉時進禮蠲息攫捷拘引狀抗論客邸鵾鵬冷曹樂陶陶廪秋六藏流居麥蜘蛛镘闆惱羞成怒怒潮排尿盤踞骈戮前代遷更千磨百折牽牽搭搭旗望任抓掀騷壇使民以時竦健邃岸痛嫉同坎倭堕髻五分向服