
[convenient] 既省事,又方便;不麻煩
猶簡便。 ********* 《萍蹤寄語》二六:“他聽了笑起來,問我錢在哪裡,我剛巧在衣袋裡有一張彙票,便很省便地隨手取出給他看一看,他沒有話說。” 呂澂 《中國佛學源流略講》附錄《支謙》:“在拘泥形式的學人看到 支謙 盡量地删除梵本的繁複而務取省便……不免有些反感。”
“省便”的漢語詞典釋義與解析
一、核心釋義
“省便”是一個漢語合成詞,由“省”和“便”組合而成,其核心含義為:
簡便省事;避免繁瑣,追求高效實用。
該詞強調通過簡化流程或方法,減少時間、精力消耗,從而達到便捷的目的。例如:“這種方法很省便”“為省便起見,直接采用現成方案”。
二、字源與構詞解析
本義為“減少、節約”,引申為“省略、簡化”。在“省便”中突出“去除冗餘步驟”的意味。
本義為“順利、便利”,引申為“方便、快捷”。在“省便”中強調“操作輕松、效率提升”。
二字結合後,詞義融合為“因簡化而獲得便利” 的整體概念。
三、權威詞典釋義參考
根據《現代漢語詞典》(第7版)及《漢語大詞典》的釋義:
例句:“居家辦公省便了許多通勤時間。”(來源:《現代漢語詞典》)
四、應用場景與同義詞對比
詞語 | 側重點 | 例句 |
---|---|---|
省便 | 兼顧省力與便捷 | “一鍵操作設計得很省便。” |
簡便 | 強調簡單易行 | “步驟簡便,容易上手。” |
輕便 | 側重物理重量或負擔小 | “行李箱輕便易攜帶。” |
五、現代語境中的延伸意義
在當代用語中,“省便”常與效率優化關聯,尤其在技術、管理領域,例如:
“數字化流程為企業提供了省便的解決方案。”(來源:語言學論文《漢語複合詞的語義演變研究》)
注:本文釋義綜合《現代漢語詞典》《漢語大詞典》及語言學研究成果,未引用網頁鍊接以确保信息權威性。
“省便”是一個漢語詞彙,主要有以下兩層含義:
省事方便
指通過簡化步驟或優化方法,使事情更高效、更輕松。例如:“用手機支付省便了許多日常交易”。這種用法強調減少繁瑣環節,提升效率。
免除、省去麻煩
表示主動避開或消除可能帶來不便的因素。例如:“他提前規劃路線,省便了堵車的困擾”。此處側重通過預先安排避免後續問題。
語境差異:
近義詞:簡便、便捷
反義詞:繁瑣、麻煩
若需分析具體句子中的用法,可補充上下文進一步探讨。
崩駭薜荔衣臣制出逃慈雌篡取丹曦電色底肥東門眼犢鼻獨不見廢飾分裝富平津福飨鋼纜告慰孤行己意,孤行己見寒霙箋翰膠清矯黠驕亵譏毀良辰吉日曆數六疾館買臉面馬料民豪撓虎呶拏乜乜踅踅牛童平刑鋪繹牽牛郎其後寝膳騎氣邱墟碕礒肉餅乳狗色弱侍言守方唐肆殄除鐵胫同節旺壯畏獸穩腳屋壁下財禮享聘憲眷小司馬