沈钿钿的意思、沈钿钿的詳細解釋

沈钿钿的解釋

同“ 沉甸甸 ”。亦作“沉鈿鈿”。 魯迅 《呐喊·阿Ｑ正傳》：“穿的是新夾襖，看去腰間還挂着一個大搭連，沉钿钿的将褲帶墜成了很彎很彎的弧線。”

詞語分解

• 沈的解釋 沈 （③瀋） ě 姓。 汁：“為榆沈”。 中國遼甯省沈陽市的簡稱。 沈 é 同“沉”。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：

專業解析

"沈钿钿"并非現代漢語中的常用詞彙或固定搭配，也未收錄于權威的通用漢語詞典（如《現代漢語詞典》《漢語大詞典》）。其含義需從構成該詞組的單字本義及可能的語境用法進行解析：

1. 字義解析：

   • 沈（Shěn / Chén）：
     • 作為姓氏（Shěn）： 這是最常見的用法，中國常見姓氏之一。來源可參考《現代漢語詞典》對"沈"作為姓氏的釋義 。
     • 通“沉”（Chén）： 表示“沉沒”“深沉”“沉重”等義。例如《說文解字》釋“沈”為“陵上滈水也”，段玉裁注引申為“沉溺”。來源可參考《漢語大字典》或《古漢語常用字字典》對"沈"通"沉"的釋義 。
   • 钿（diàn / tián）：
     • 讀 diàn： 指用金、銀、玉、貝等鑲嵌的首飾或器物上的裝飾。如“金钿”“寶钿”“花钿”。也指古代一種嵌金花的首飾。來源可參考《現代漢語詞典》對"钿"（diàn）的釋義及《辭海》對“钿”作為首飾的詳細說明 。
     • 讀 tián： 方言，指硬币、錢。如“銅钿”（銅錢）。來源可參考《現代漢語詞典》對"钿"（tián）的釋義 。

2. “钿钿”疊用解析：

   • 疊詞“钿钿”在現代漢語中非常罕見，并非标準詞彙。
   • 其可能的意圖是：
     • 強調貴重繁多： 模仿“金光閃閃”“珠翠累累”的狀态，形容鑲嵌的金玉珠寶首飾非常多、非常耀眼華麗。
     • 方言或特定用法： 在特定方言或極個别語境中，可能表示“很多錢”或某種特定的裝飾狀态，但缺乏廣泛認可和詞典依據。

3. “沈钿钿”整體理解：

   • 作為姓名： “沈钿钿”最有可能是一個人名（通常是女性）。姓氏“沈”搭配名字“钿钿”。“钿钿”作為名字，寄托了取名者希望孩子如金玉般珍貴、美麗、富貴的願望。這是該詞組最現實、最普遍的含義。
   • 描述性詞組（罕見/推測）： 如果非人名，則可能是生造或極不常用的描述性詞組。
     • 若“沈”取“沉”意（chén），則“沈钿钿”字面可理解為“沉甸甸的金玉珠寶/錢币”，強調其分量重、價值高。但這屬于字面拼湊，非固定搭配。
     • 若“沈”取姓氏意（shěn），則“沈钿钿”字面指“姓沈的钿钿”（人名），或指屬于沈家的貴重首飾/錢財，同樣非常牽強且不常用。

“沈钿钿”主要用作人名，尤其女性名字，寓意珍貴美好。它不是一個具有獨立、固定詞義的現代漢語詞彙，也未收入權威詞典。其理解高度依賴具體語境，在絕大多數情況下，應首先考慮其作為姓名的可能性。如需精确釋義，必須結合其出現的具體上下文。

來源依據：

• 單字釋義主要參考權威工具書《現代漢語詞典》（第7版）、《漢語大字典》、《辭海》（第七版） 及《古漢語常用字字典》。
• 關于其非詞彙屬性及人名用法的判斷，基于對上述詞典内容的綜合及語言學常識。

網絡擴展解釋

“沈钿钿”是一個形容詞，讀音為shěn diàn diàn，其含義與“沉甸甸”相同，主要用于形容物體因重量而顯得沉重的狀态。以下是詳細解釋：

1. 基本釋義

   • 詞義：指物體分量重、有垂墜感的狀态，常通過視覺或觸覺傳遞這種重量感。例如魯迅在《阿Q正傳》中描述人物腰間挂着的搭連“沉钿钿的将褲帶墜成了很彎很彎的弧線”，生動展現了物品的沉重。

2. 詞源與用法

   • 通假關系：“沈”在此處通“沉”，表示向下壓或厚重的含義；“钿钿”為疊字，強化描述重量的程度。
   • 文學應用：多用于文學作品中，通過具體場景表現物體的物理重量或抽象的情感負擔（如心理壓力）。

3. 同義詞與變體

   • 常見同義詞包括“沉甸甸”，異體寫法如“沉鈿鈿”。這類詞語在方言或口語中可能發音略有差異，但核心含義一緻。

提示：如需進一步了解該詞在具體語境中的用法，可參考魯迅的《阿Q正傳》原文片段。

别人正在浏覽...

安心樂業鳌戴班士寶刀未老薜荔筆生花筆削扯皮赤都心史吃飯揣與蹰躇吹葉嚼蕊春波辭世麤客等得燈撚定稾鄂君香被發粲乏頓費費豐骨服辭瓜州黑鵝喉炎篁筍環錢胡同疾咎驚川空架子窺聽林壑厲直靡飾内親外戚扭虧為盈泡制襁至乾荒遷滿赇饷埽史上禮識二五而不知十時任耍處書讀五車疏樸輸勤四楞太宰通和吐哺焞燿萬目睚眦武悍