哂存的意思、哂存的詳細解釋

哂存的解釋

猶笑納。《鏡花緣》第六回：“些須微意，望仙姑哂存。”

哂的解釋哂 ē 微笑：哂納（微笑着收下，用于請人收下禮物的客套話）。哂存。不值一哂。譏笑：哂笑（.譏笑；.微笑）。筆畫數：；部首：口；筆順編號：
存的解釋存 ú 東西在那裡，人活着：存在。存亡。生存。保留，留下：保存。留存。存照。存疑。去僞存真。寄放：寄存。停聚：存水。懷有，懷着：存心。不存任何奢望。亡去取筆畫數：；部首：子；筆順編號

哂存是一個具有謙敬色彩的書面用語，主要用于古代或正式場合的書面饋贈語境中。其含義可拆解為：

字面釋義
- 哂（shěn）：本義為微笑，引申為“笑納”的謙辭，含有請對方不要見笑、姑且接受之意。
- 存：保留、收下、留存。
  合起來，“哂存”即謙遜地請求對方收下（自己的贈品或作品），并帶有“請勿見笑，姑且留存”的意味。
核心含義與用法
該詞是贈予者（作者、饋贈者）在将自己的作品（如書畫、文稿、著作）或物品贈送給他人時，在題款、書信或口頭上使用的謙辭。它表達了雙重含義：
- 謙遜：表明所贈之物可能粗陋、價值不高或水平有限，不足稱道。
- 敬意：懇請對方不嫌棄，能夠收下并保存。
  常見的表達形式如：“敬贈某某先生哂存”、“拙作奉上，聊供哂存”。
語境與場景
“哂存”主要用于文化、藝術交流領域，常見于：
- 書畫作品的題款（如畫家贈畫給友人時題“某某兄哂存”）。
- 書籍、文稿的贈言或扉頁題字（如作者簽名贈書時寫“敬請某某方家哂存”）。
- 正式書信或文雅的饋贈場合。
  它體現了中國傳統文化中謙遜、尊重對方的美德。
現代使用與替代
在現代漢語中，“哂存”的使用頻率已大大降低，因其過于文雅和書面化。更常用的替代詞是“笑納”或更直白的“惠存”、“留存”、“收下”。但在仿古、書法、國畫、古籍出版或某些特定文化圈層中，仍可見其使用。

權威參考來源：

《漢語大詞典》（第二版）：對“哂”字釋義包含“笑納”義項，并引古籍用例說明其作為謙辭的用法。
《現代漢語詞典》（第7版）：在“哂”字條下釋義包含“<書>笑納”，點明了其作為謙辭的書面語屬性。
古籍用例（如清代書劄集）：大量曆史文獻，尤其是文人間的書信往來和書畫題跋中，可見“哂存”、“哂正”（請笑着指正）等謙辭的實際運用，印證其傳統用法。來源可參考如上海圖書館藏《顔氏家藏尺牍》等文獻數據庫記錄。

“哂存”是一個漢語詞彙，主要用于書面表達或古典語境中。根據搜索結果中多個權威來源（如查字典、滬江線上詞典等）的綜合分析，其詳細解釋如下：

如需進一步考證，可參考《鏡花緣》原文或權威漢語詞典（如《漢語大詞典》）。