舍間的意思、舍間的詳細解釋

舍間的解釋

[my humble abode] 對自己的家的謙稱

詳細解釋

謙稱自己的家。 清 全祖望 《答史雪汀問＜十六國春秋書＞》：“此舍間所無者。”《二十年目睹之怪現狀》第十四回：“舍間的事， 吳老爺 盡知道的。” 魯迅 《書信集·緻宋琳》：“現已安靜，舍間未動，均平安。”

詞語分解

• 舍的解釋 舍 è 居住的房子：宿舍。旅舍。校舍。 居住，休息：舍于山麓。 謙辭，多指親屬中比自己年紀小或輩分低的：舍弟。舍侄。舍親。 古代行軍一宿或三十裡為一舍：退避三舍（喻對人讓步）。 姓。 取 筆畫數：；
• 間的解釋 間 （間） ā 兩段時間相接的地方，或介于兩樁事物當中及其相互關系：中間。間距。間奏。天地之間。 在一定空間或時間内：田間。人間。 房子内隔成的部分：裡間。衣帽間。間量。 量詞，房屋的最小單位：一間房

專業解析

"舍間"是一個漢語謙辭，主要含義如下：

1. 基礎釋義

   指代說話人對自己住所的謙稱，相當于"我的家"或"寒舍"。其核心在于通過貶低自己的居所來表達對對方的敬意，常見于書面語或正式口語場景。例如："請光臨舍間小聚"即邀請對方到自家做客。

2. 用法與特征

   • 謙辭屬性：與"舍下""敝廬"同義，屬傳統敬謙語體系，需根據對象身份（如長輩、客人）使用。
   • 語體色彩：多用于書面表達或莊重場合，日常口語中逐漸被"我家"替代。
   • 空間指代：側重指居住的房屋及内部空間，不包含院落等外圍環境。

3. 文化内涵

   源自儒家"卑己尊人"的禮儀傳統，通過自我貶抑體現對他人尊重。此類謙辭在現代使用頻率降低，但仍保留在書信、請柬等正式文書中，是漢語禮儀文化的語言遺存。

權威參考來源

釋義綜合依據《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館"舍間"詞條及《漢語謙敬語詞典》北京大學出版社相關解析。因未收錄具體可驗證的線上詞典鍊接，建議查閱上述紙質權威辭書獲取完整釋義。

網絡擴展解釋

“舍間”是一個謙辭，用于稱呼自己的家，常見于書面或口語中表達自謙。以下是詳細解釋：

1.基本釋義

• 拼音：shè jiān（注意“舍”在此處讀shè，而非shě）。
• 詞性：名詞。
• 含義：謙稱自己的住所，相當于“我的家”。例如：“請來舍間一叙。”

2.用法與語境

• 自謙表達：多用于對話或書信中，體現說話者的謙遜态度。如魯迅在書信中曾用“舍間”描述自家情況。
• 近義詞：舍下、寒舍、寒家。
• 反義詞：尊府、貴府（對他人住所的敬稱）。

3.常見例句

• “低調，取舍間，必有得失。”（此處“舍間”指代個人生活空間。）
• “請有空來舍間坐坐。”

4.易錯點提醒

• 讀音：需注意“舍”在此讀shè，與“宿舍”的“舍”同音，而非“舍棄”的shě。
• 書寫：部分資料誤寫作“舍間”，但實際應為“舍間”。

5.曆史與文獻引用

• 清代全祖望《答史雪汀問書》中已使用該詞，如“此舍間所無者”，說明其曆史淵源。

“舍間”是漢語中表達自謙的傳統用語，需注意正确讀音和語境。如需更多例句或文獻出處，可參考權威詞典或古籍資料。

别人正在浏覽...

敗家精卑服比例兵燼诐憸步徑裁黜骖鸾參數方程餐霞飲瀣焯爍撐拒呈閱赤體傳信牌鵝雁沸沸揚揚故俗寒牎寒燼黑裡俏呼虓踐禮家絃戶誦金窗看語聊以解嘲烈炬龍兒鸾歌鳳吹路風拿鼎南離内直排版排風棋高一着，縛手縛腳氣鍋雞嵚崟齊山客七十二疑冢曲柄笠囷窌若不嗓音時變是守恃才傲物失心食跖受厘似是而非汰黜邰封台諱特許經營停放暡曚無寐無往宵夙