纔則的意思、纔則的詳細解釋

纔則的解釋

方才。

纔的解釋纔 á 見“才”③纔⑤。筆畫數：；部首：糹；筆順編號：
則的解釋則（則） é 模範：以身作則。規程，制度：規則。總則。原則。細則。效法：則先烈之言行。表示因果關系，就，便：聞過則喜。表示轉折，卻：今則不然。表示肯定判斷，乃，是：此則餘之罪也。用在一、

“纔則”是漢語中較為古雅的連詞組合，其含義及用法可從以下角度解析：

一、字形結構與本義溯源

“纔”為形聲字，從糸（mì）毚（chán）聲，本義指青赤色絲帛（《說文解字·糸部》）。後在假借用法中與“才”相通，表示時間上的短暫或數量上的少量。而“則”是會意字，甲骨文從鼎從刀，取刻鑄法典之義，引申為法則、效法之意，作連詞時表承接或轉折關系（《漢字源流字典》。

二、組合詞義解析

在古典文獻中，“纔則”多構成“纔…則…”的關聯句式，表示兩件事在時間或邏輯上的緊密銜接。如《朱子語類》載：“纔覺昏睡，則起徑行”，此處“纔則”強調“剛出現某種狀況，立即采取相應行動”的承接關系，與現代漢語“剛…就…”結構功能相似（《古代漢語虛詞詞典》。

三、語法功能特征

該組合主要承擔兩種語法作用：

四、曆時演變考據

據《近代漢語語法史研究綜述》記載，該用法盛行于宋元話本及明清小說，至清中葉後逐漸被“才…就…”替代。現代漢語中僅存于戲曲唱詞、仿古文學作品等特殊語境，日常口語已罕用（《漢語語法史》。

五、權威文獻例證

《紅樓夢》第九十回：“纔則老太太打發人來說，叫預備晚飯”，此處通過主仆對話場景，生動展現清代中葉該詞在口語中的實際應用（《紅樓夢語料庫》。

“纔則”（也寫作“才則”）是古代漢語中的時間副詞，主要含義為“剛才”，常見于元代戲曲或話本中。以下是詳細解釋：

基本釋義
表示時間上“剛剛、剛才”，用于描述動作或狀态發生不久。例如《陳州粜米》中：“纔則喝了幾碗投腦酒，壓一壓膽，慢慢的等他。”
出處與例句
- 元代無名氏《陳州粜米》第三折：“[小衙内白]纔則喝了幾碗投腦酒……”（描述剛喝完酒的狀态）
- 《前漢書平話續集》卷中：“戚夫人曰：‘才則太後至此，言妾等我王萬歲之後，要将俺子母每徒（屠）之。’”（表示“方才”）
變體與關聯詞
該詞在古籍中亦作“才始”“才此”，均為同義表達，常見于口語化文本中。
使用時期與語境
主要用于宋元時期戲曲、話本，現代漢語已不常用，屬于古白話詞彙，需結合具體語境理解。

如需進一步考證，可參考《漢語大詞典》或相關古代戲曲文獻。