月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

慚恥的意思、慚恥的詳細解釋

關鍵字:

慚恥的解釋

亦作“慙恥”。羞恥。《戰國策·齊策六》:“使 管仲 終窮抑,幽囚而不出,慙恥而不見,窮年沒壽,不免為辱人賤行矣。”《南史·範晔傳》:“及将詣市, 曄 在最前……在道笑語,初無慚恥。”《元典章·刑部十五·不許婦人訴》:“有一等不畏公法素無慚恥婦人,自嗜鬭争,妄生詞訟。” 陳去病 《論戲劇之有益》:“其人乃反叩吾以所服,輒慙恥囁嚅而不能對。”

詞語分解

專業解析

“慚恥”是一個漢語複合詞,讀音為cán chǐ,屬于形容詞性。從構詞法分析,該詞屬于并列式結構,由“慚”(羞愧)與“恥”(恥辱)兩個同義語素複合而成,二者互相補充強化情感表達。

在《漢語大詞典》中,“慚恥”被定義為“因過失或不足而産生的羞愧與恥辱感”,既包含對自身行為的内省性羞愧,也包含對他人評價的外向性恥感。其語義強度高于單純的“慚愧”,更貼近“羞恥”的情感層級,《古漢語常用字字典》将其注釋為“内心因過錯而引發的雙重負面情緒”。

該詞的近義詞體系包含“羞愧”“赧顔”“汗顔”等,反義詞則有“坦然”“無愧”等。《現代漢語同義詞詞典》指出,“慚恥”多用于書面語境,如“面對師長教誨,頓生慚恥之心”,而口語中更常用“害臊”“不好意思”等替代表達。

在曆時語言發展中,“慚恥”最早見于魏晉文獻,《三國志·蜀書·諸葛亮傳》載“臣以弱才,叨竊非據,親秉旄钺以厲三軍,不能訓章明法,至有街亭違命之阙,咎皆在臣授任無方。臣之慚恥,罪不容誅”即為其典型用例。現代漢語中多用于正式文書或文學創作,如“他望着殘破的家園,慚恥之情如潮水般湧上心頭”。

網絡擴展解釋

“慚恥”是一個漢語成語,其基本含義為因自身言行或行為不當而感到羞愧和羞恥。以下是詳細解釋:

一、基本釋義


二、來源與演變

  1. 古籍出處:
    • 《戰國策·齊策六》提到“慙恥而不見”,指因行為受辱而感到羞恥。
    • 《南史·範晔傳》記載“初無慚恥”,形容毫無羞恥心的狀态。
  2. 文化背景:
    • 據傳與孟子“無恥之恥”相關,強調羞恥心對道德的重要性,後簡化為“慚恥”。

三、使用場景


四、補充說明

如需更完整的古籍例句或文化背景,可參考《戰國策》《南史》等文獻來源。

别人正在浏覽...

包攬不當槽車谄上欺下朝夕不保誠直笞戮沖澹吹彈得破賜魚躭閣打退地角東張西望度内二大流發回返素烽候風緊高放工礦廣柑過數汗位後宮昏主胡問遂轎行金藏雲兢莊錦片前程九棘三槐積幼梿枷燎薰淩騰隆率籮頭爐炷緑篠名榜民祗戚家軍杞宋無征秋種取代反應日以為常容舍軟設設繖幄收績豎貂數傷挑尾屋脊五色缤紛象床喜歡