摻袂的意思、摻袂的詳細解釋

摻袂的解釋

執袖。猶握别。 唐 皇甫枚 《三水小牍·王知古》：“今旦有友人将歸於 崆峒 舊隱者，僕餞之 伊水 濱，不勝離觴；既摻袂，馬逸，復不能止，失道至此耳。” 前蜀 韋莊 《酬吳秀才霅川相送》詩：“摻袂客從華下散，棹舟人向鏡中歸。” 宋 曾鞏 《與舍弟别舟岸間相望感歎成詠》：“舟陸空相望，摻袂即千裡。”

詞語分解

• 摻的解釋 摻 （摻） ā 同“攙”②。 摻 （摻） ā 〔摻摻〕形容女子手的纖美，如“摻摻女手”。 （摻） 摻 （摻） à 〔摻撾（ （摻）?）〕古代一種鼓曲，如“漁陽摻摻”。亦作“參撾”。 摻 （摻）
• 袂的解釋 袂 è 衣袖，袖口：張袂（張開衣袖）。聯袂（手拉着手，結伴）。分袂（離别）。 筆畫數：； 部首：衤； 筆順編號：

專業解析

摻袂（chān mèi）是一個古漢語詞彙，現較少使用，其核心含義指揮動衣袖以示離别，常用于表達分離時的動作與情感。以下從釋義、字源、典籍用例及現代應用角度詳細解析：

一、核心釋義

1. 離别動作

   “摻”通“扌參”（執、持），“袂”指衣袖，“摻袂”字面意為執袖或揮袖，是古人離别時揮袖作别的典型姿态，承載依依惜别之情。

   來源：《漢語大詞典》（上海辭書出版社）

2. 情感象征

   引申為分離、辭别的意象，多見于詩詞，渲染惆怅氛圍。如白居易《答夢得》中“摻袂贈君行”，以揮袖動作寄托不舍。

   來源：《全唐詩》卷四百五十六

二、字源與結構

• 摻（chān）：

  通“扌參”，《說文解字》釋為“攬也”，即用手握住或揮動。

  來源：《說文解字注》（段玉裁）

• 袂（mèi）：

  《說文》載：“袖也”，本義為衣袖，古人常以“分袂”“執袂”喻分離。

  來源：《王力古漢語字典》（中華書局）

三、典籍用例

1. 唐宋詩詞

   • 柳永《雨霖鈴》：“執手相看淚眼，竟無語凝噎”，雖未直用“摻袂”，但“執手”與“摻袂”均屬離别意象。
   • 宋代李曾伯《沁園春·餞稅巽甫》：“正怕摻袂，匆匆欲去”，直接以“摻袂”點明餞别場景。

     來源：《全宋詞》卷三百六十五

2. 史傳文獻

   《南史·謝朓傳》載：“及行，執朓手曰：‘卿當數憶摻袂之情’”，此處“摻袂”暗含對往昔分别的追憶。

   來源：《南史》卷十九（中華書局點校本）

四、現代應用提示

該詞屬典型文言詞彙，現代漢語中極少使用，多見于古典文學研究或仿古創作。日常表達“離别”時，更常用“揮手告别”“分道揚镳”等替代。

參考資料

1. 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）
2. 《說文解字注》（段玉裁，上海古籍出版社）
3. 《王力古漢語字典》（中華書局）
4. 《全唐詩》（中華書局點校本）
5. 《全宋詞》（中華書局點校本）
6. 《南史》（中華書局點校本）

網絡擴展解釋

“摻袂”是一個漢語詞彙，其含義和用法在不同語境中有所差異，以下是綜合多個來源的詳細解釋：

1.基本含義

• 字面解釋：“摻”指執、拉，“袂”指衣袖，字面意思為“拉住衣袖”。
• 引申義：多用于形容離别時的場景，表示依依不舍的握别或送别。

2.曆史文獻用例

• 唐代皇甫枚《三水小牍·王知古》中記載：“既摻袂，馬逸，複不能止”，描述離别時因情緒激動導緻馬失控的情景。
• 宋代曾鞏《與舍弟别舟岸間相望感歎成詠》中寫道：“摻袂即千裡”，強調離别後的遙遠距離。

3.發音争議

• 部分來源标注為chān mèi（如），但更多古籍文獻和現代考據支持shǎn mèi（如、4、5）。

4.使用場景

• 主要用于文學或古典語境，表達離别時的情感，如錢行、送别友人等。

“摻袂”的核心含義是執袖告别，側重離别場景的情感表達，發音建議以shǎn mèi 為主。需注意不同來源對詞義和讀音的細微差異，實際使用時可結合具體語境判斷。

别人正在浏覽...

八詠表幟博周不可勝算部帙抽檢祿馬存政瘅惡司凼肥膽子大小杜滴羞都蘇東門眼逗毆端此訛略房宴逢世風恬浪靜風雨不測浮飾撫禦擱闆關汾龜年锢陋洪覆花辰月夕熀爛卉木簡澀較場焦阬金戚糧秣理證馬镫眉匠美夢内批炮艦強虜跒跁傾動輕俏啓證熱腳兒容美散戲生拖死拽射人先射馬試論梃擊推述王莊圍獵鹜外相儀獻金仙書雲篆