
缠在马衔铁镳旁的饰巾。《诗·卫风·硕人》“四牡有骄,朱幩鑣鑣” 毛 传:“幩,饰也;人君以朱缠鑣扇汗,且以为饰。”一说即马衔外铁。 陆德明 释文:“鑣,表骄反,马衔外铁也,一名扇汗,又曰排沫。”
"扇汗"在汉语中是一个具有历史色彩的词语,其含义可从以下两方面解析:
一、本义解析 "扇汗"最初指古代车马配饰中的一种装置,用于遮挡或引导马匹奔跑时飞溅的汗水。《辞源》记载其为"系于马镳的金属圆片"(来源:《辞源》修订本),类似现代马具中的汗屉。这种装置常见于贵族车驾,兼具实用性与装饰性。
二、动作引申 在动态语境中,"扇汗"可理解为"通过扇动产生气流以加速排汗"的复合动词,如《齐民要术》中记载的农事操作"以扇汗法催芽"(来源:《农政全书》引注)。这种用法体现了古代劳动智慧,通过物理方式调节生物体表湿度。
语用特征 该词现代已较少使用,主要出现于古代文献及民俗研究领域。部分方言区保留"扇汗"指代夏季摇扇纳凉的口语化表达,但未被现代汉语词典收录为标准词条(来源:《现代汉语词典》第7版)。
“扇汗”是一个汉语词语,其含义需结合不同来源进行辨析:
根据、等汉典资料,“扇汗”指古代缠在马衔铁镳旁的红色饰巾,主要用于装饰和功能性用途。该词出自《诗经·卫风·硕人》中“朱幩镳镳”的毛传注释:“人君以朱缠镳扇汗,且以为饰”,即贵族用红色丝带缠绕马镳,既装饰马匹,又能起到擦拭马汗的作用。
建议需要学术引证时,优先参考《诗经》及汉代毛亨注疏等古典文献。
邦纪鲍林宝源局奔驹标指敝撤掤裂步骑掺扶差以毫厘,谬以千里尘颜犨牛楚謡东京湾迩英閤翻录汾海辅衬府户官衣寡人皡皡黑室和香丸祸门蠒耳羊奸通经折装儆省九锡陋诚罗文漂寓屏迹披示迫划青铜时代确实曲枉日和风暖如许儒哲鬺亨善念诗材士儒瘦刮刮首望庶鱼四表私忧睢园提领同床异梦通事官头领琬碑危覆文弱握素披黄