
[report to the throne] 向君王進言。臣子口頭或書面向帝王陳述意見或說明事情
向君主進言,上書。 漢 劉向 《說苑·指武》:“ 建 已有成奏在其懷,遂上奏以聞。” 宋 司馬光 《辭修起居注第五狀》:“臣四曾上奏,乞更擇人。”
上奏(shàng zòu)是一個漢語複合詞,其核心含義指臣子向君主書面或口頭陳述意見、報告事項,具有鮮明的古代政治制度色彩。以下從詞典釋義、結構分析、曆史演變及使用場景進行詳細闡釋:
《漢語大詞典》釋義
“上奏”指臣下向帝王進言或上書。其核心在于“向上呈遞”,強調層級關系與官方文書性質。
來源:《漢語大詞典》(第二版),商務印書館,2023年修訂版。
《古代漢語詞典》補充
特指通過正式文書(如奏章、題本)向皇帝彙報政務、提出建議,屬官僚制度中的法定程式。
來源:《古代漢語詞典》,中華書局,2016年版。
二字組合強化了自下而上的權威性呈報關系。
初指進獻物品(如《周禮·天官·膳夫》“奏其食”),後漸轉為文書進言(如《漢書·霍光傳》“上奏太後”)。
伴隨三省六部制完善,“奏”成為法定公文(奏折),需經通政司轉呈,程式嚴格(參考《唐六典》)。
在非政治語境中可比喻下級向上級鄭重彙報(如“向董事會奏報方案”),但屬修辭用法。
在當代漢語中,“上奏”主要用于:
例:明代内閣大臣須通過票拟制度上奏文書。
來源:白壽彜《中國通史》。
例:小說中“将軍連夜上奏軍情”強化曆史感。
來源:姚雪垠《李自成》。
“上奏”是承載中國古代政治文化的專有動詞,其語義根植于封建等級制度與公文體系,現代使用需嚴格區分曆史語境與修辭延伸。
“上奏”是一個漢語詞彙,其含義和用法可結合多個權威來源綜合解釋如下:
“上奏”指臣子通過口頭或書面形式向君主陳述意見、彙報事務或請求批準。其核心含義包含兩點:
由“上”和“奏”組成:
漢代劉向《說苑·指武》記載“遂上奏以聞”,宋代司馬光《辭修起居注第五狀》提到“臣四曾上奏”,均體現古代官員通過正式文書向帝王請示的流程。
在現代語境中,詞義可擴展至下級向上級部門正式彙報或請示,但仍保留對權威的尊重意味。例如:“此事需上奏總部審批”。
可通過漢典、滬江詞典等權威渠道進一步驗證發音及用例。
嗳氣稗說瑣語寶偈貝雕坌勃徧省丙鑒碧罂避影斂迹不拘不允慈旨粗茶淡飯大權在握彫破地藏節憣校風餐鬲并苟或詭謀袿熏過午還行函聘黃頰胡底虎爪闆見官徼外甲伍藉以稽角矜滿季俗口刬連頸黧瘠靈鳌鈴架留館卵裂駱谷镆耶穆民磐磐栖所棄瑕録用柔腸澀重砂殼子省度失拖守隘守盟剸割外堂窊下綫雞小寡