
裁量斟酌。 唐 李渤 《上封事表》:“以王道為尺,以大中為刀,度時之宜,裁酌古今,引知蕩寃,驅末還本。” 明 沉榜 《宛署雜記·鋪行》:“科道審編事竣,裁酌因革所宜,題請行縣遵守。” 魯迅 《書信集·緻許壽裳》:“頃閱報,知商務印書館糾紛已經了結,此後當可專務開張之事,是否可請 蔡先生 再為 喬峰 一言,希兄裁酌定進止,幸甚感甚。”
裁酌(cái zhuó)是漢語中的一個複合動詞,其核心含義指通過審慎思考後做出取舍或調整,強調在決策過程中對事物進行衡量、推敲的理性行為。該詞由“裁”與“酌”二字構成:
組合後的“裁酌”在《漢語大詞典》中被定義為“經過衡量決定取舍”,常用于公文、法律等需嚴謹決策的語境。例如:“案件審理需裁酌多方證據,方能确保公正”(引自《現代漢語規範詞典》第三版)。其使用範疇多涉及制度制定、文書修訂等需權衡利弊的場合,具有書面語色彩。
“裁酌”是一個漢語詞彙,具體解釋如下:
拼音:cái zhuó
結構:由“裁”(裁決、裁斷)和“酌”(斟酌、考慮)組成,意為通過綜合判斷和反複考量後作出決定。
核心含義:指在決策或處理事務時,需要根據實際情況進行權衡和選擇,強調謹慎、周全的思考過程。
在法語中,“裁酌”被譯為“décider après réflexion”(經思考後決定),進一步印證其“審慎決策”的内涵。
如需更多例句或曆史用例,可參考、3、7中的文獻記載。
拜領白物寶護表甥必赤赤壁毯簸蕩不倦不擇生冷城下之辱車照重頭廚下法名幡戟符守館舍鬼爛神焦罕事虎跳峽江翻海倒禁割驚氣媿辱覽省梁陳聯華憐眷琳琅觸目廪犧令鸾鳳俦亂雲旅葵訬輕密爾碾磑淺笑輕言軟語芹曝日要柔胎生火聖祖詩标授首絲牽厮豎唐虞之治停駐通聖土螽抏敝穩操勝券喔咿儒睨無名印武巡捕鄉客霄鴻下妾細大無遺