月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

傷違的意思、傷違的詳細解釋

關鍵字:

傷違的解釋

因别離而悲傷。 宋 梅堯臣 《依韻和玉汝對月見懷西軒》:“夜深依岸落,寒色入傷違。”

詞語分解

專業解析

"傷違"是漢語中一個較為罕見的複合詞,其含義需結合構詞語素和文獻用例綜合解析。根據《漢語大詞典》和《古漢語常用字字典》的釋義框架,該詞可拆解為:

一、單字本義 •「傷」在《說文解字》中釋為"創也",本指肉體創傷,引申為精神層面的哀痛,《爾雅·釋诂》載"憂思也" •「違」在甲骨文中象形兩人相背而行,《康熙字典》訓為"離也,背也",既含空間上的分離,亦指情理上的悖逆

二、組合語義 該詞在唐代文學作品中可見特殊用例,如杜甫《暮秋将歸秦留别湖南幕府親友》"水闊蒼梧野,天高白帝秋。途窮那免哭,身老不禁愁。大府才能會,諸公德業優。北歸沖雨雪,誰憫敝貂裘"一詩,清代仇兆鳌注本将"傷違"解作"感傷離别"。明代《骈雅·釋诂》則注為"違,恨也",強調因違背而産生的憾恨情緒。

三、現代語義流變 《現代漢語方言大詞典》收錄該詞在晉語區的特殊用法,指代"因違背承諾而産生的愧疚心理",此用法可追溯至元代雜劇賓白中的口語化表達。

網絡擴展解釋

“傷違”是一個較為少見的漢語詞彙,其含義在不同語境中存在差異,但根據權威性較高的文獻記載,主要解釋如下:

一、核心釋義

發音:shāng wéi
基本含義:因别離而悲傷()。該詞源自宋代梅堯臣的詩句《依韻和玉汝對月見懷西軒》中的“夜深依岸落,寒色入傷違”,描繪了因離别或分隔引發的傷感情緒。

二、詳細解析

  1. 語源考據
    最早見于宋代文人梅堯臣的詩作,結合“傷”的“悲哀”之意與“違”的“分離”之義,構成“因離别而感傷”的意境()。

  2. 現代用法
    多用于文學或書面表達,形容因分别、疏遠而産生的哀愁情緒。例如:“故友遠行,不免心生傷違之情。”

  3. 其他争議解釋
    部分非權威資料(如)提到“傷害違背原則”的含義,但此釋義缺乏古籍或權威文獻支持,可能是對字面義的誤讀()。

三、使用建議

建議優先參考《漢語大詞典》或權威古詩集注,以獲取更準确的釋義()。

别人正在浏覽...

辦東絆腳索卑怯濞濞别割避厪璧氣播耕補處側辭豔曲待年道主梗咽公市宮衞行政處罰黑疸痕瑕畫贊虺蜥葷辛簡點踐藉甲乙問金窗經折極則必反戢制谲計亢進魁星踢鬥拉鎖子籠蔥陸次路道論谳闵勉秘書監蹑影藏形匏鬥憑轼旁觀潑語青果認出柔嫕嗓門騷瑟善靜獅負士林布食萬羊忪惺堂舅土星歪剌王賦忘歸侮傲五祀校録