
[mountains are high,torrents swift] 比喻征途中的艱難險阻
山高水險是漢語中常用的四字成語,形容路途艱險、充滿艱難險阻的自然環境或人生境遇。以下從權威漢語工具書角度解析其含義:
字面指代
形容山勢陡峭、水流湍急的自然險境,強調地理環境的艱險難行。如《現代漢語詞典》(第7版)釋義:“形容旅途艱險,多指山路崎岖、水道兇險。”
來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典(第7版)[M]. 北京:商務印書館,2016.
引申含義
比喻人生或事業中遭遇的艱難困苦、重重阻礙。例如《漢語大詞典》指出:“喻指經曆坎坷,處境危險。”
來源:漢語大詞典編輯委員會. 漢語大詞典(第二版)[M]. 上海:上海辭書出版社,2021.
《西遊記》第三十回:“山高水險,進退兩難。”
來源:吳承恩. 西遊記(明代小說)[M]. 現存最早刊本為萬曆二十年(1592年)金陵世德堂本。
成語濃縮了中國傳統“行路難”的生存體驗,常見于古典文學對探險、征途的描寫,反映人與自然抗争的集體記憶。其權威釋義及用例,可進一步參考《成語源流大詞典》(中華書局,2021年修訂版)中對曆史語源的考據。
“山高水險”是一個形容環境艱險、困難重重的成語,具體解釋如下:
基本含義
字面指山勢陡峭、水流湍急,比喻前進路上充滿艱難險阻,常用來形容自然環境惡劣或任務艱巨。其核心在于強調克服困難所需的勇氣和決心。
出處與背景
最早出自明代吳承恩的《西遊記》:“上西天拜佛走一遭,怕什麼山高路險,水闊波狂。”,以取經之路的艱險暗喻人生或事業的挑戰。
語法與用法
近義與反義詞
擴展使用
現代語境中,可用于描述自然探險、創業挑戰等場景,如:“攀登珠峰不僅需要體力,更要面對山高水險的自然考驗。”。
白選剝面皮奔崩表賀并聞潺沄吃着碟子看着碗垂暮之年粗重登龍術雕龍客刁墨吊裝帝君地圓說杜觯父事付之梨棗崗巒剛毅木讷規免還嘴渾漫鑒于嘉種矜奮搢紳先生居儉喀麥隆可風困敦壘石良時連及淪降孟姜女調蜜醴南北郊蚍蜉堞親強丘虛掃拂賒賣折聲實德始終不懈守身説寡嘴索鐵頭昏眼花投注頽乏推慕違悖吻唇晤會五生銜命笑颦小碎