翣菨的意思、翣菨的詳細解釋

翣菨的解釋

古代棺飾。《荀子·禮論》：“然後皆有衣衾多少厚薄之數，皆有翣菨文章之等，以敬飾之。” 楊倞注：“翣菨，當為蔞翣。鄭康成雲：蔞翣，棺之牆飾也。”

翣的解釋翣 à 古代出殡時的棺飾：“飾棺牆，置翣。” 古代帝王儀仗中的大掌扇：“古者扇翣皆編次雉羽或尾為之。” 古代鐘、鼓、磬架橫木上的扇形裝飾：“周之璧翣。” 筆畫數：；部首：羽；筆順編號：
菨的解釋菨 ē 〔菨馀〕荇菜，一種水生植物，嫩莖可食，亦可入藥。菨 à 古同“翣”。筆畫數：；部首：艹；筆順編號：

《漢語大詞典》及《辭源》中均未收錄"翣菨"一詞。從構詞法分析，該詞由"翣"與"菨"組合而成：

"翣"（shà）本義為古代儀仗用的大掌扇，《周禮·天官·女禦》鄭玄注："翣，棺飾也"。後特指喪禮中柩車旁的羽飾，《禮記·禮器》載："天子八翣，諸侯六翣"。

"菨"（jiē）見于《爾雅·釋草》："菨，接餘也"，指荇菜類水生植物，《詩經·周南·關雎》"參差荇菜"孔穎達疏引陸玑雲："白莖，葉紫赤色，正圓，徑寸餘，浮在水上"。

二字組合或為古代文獻中的特殊用法，但目前未見權威典籍用例。建議核查原始文獻出處，或考慮存在通假字、異體字等情況。中國社科院語言研究所《現代漢語詞典》（第7版）及中華書局《古代漢語詞典》均未收錄該詞條。

“翣菨”一詞在現有漢語詞彙庫中并不存在，可能是生僻組合或書寫有誤。以下是對兩個單字的解釋：

1. 翣（shà）
指古代出殡時棺木旁的裝飾物，形似扇子，用于遮擋棺柩，常見于貴族葬禮。此外，也指帝王儀仗中的大扇，象征威儀。

2. 菨
該字有兩種讀音和含義：

推測與建議：
若為“萐莆”（shà pú），則是古代祥瑞植物；若為“翣菨”組合，可能為生造詞或特定領域術語。建議提供更多上下文，或檢查是否書寫有誤（如“翣萐”）。