僧俗的意思、僧俗的詳細解釋

僧俗的解釋

[monk and common people] 僧尼和沒有出家的一般人

僧徒與一般人。宋蘇轼 《東坡志林·記遊廬山》：“已而見山中僧俗，皆雲：‘ 蘇子瞻來矣！’”《兒女英雄傳》第十回：“ 十三妹原因‘俠義’兩箇字上起見，一心要救安、張兩家四口的性命，才殺了僧俗若幹人。”

僧的解釋僧 ē 佛教指出家修行的人，梵語“僧伽”的簡稱：僧侶。僧尼。僧人。僧衆。僧俗。高僧。尼俗筆畫數：；部首：亻；筆順編號：
俗的解釋俗 ú 社會上長期形成的風尚、禮節、習慣等：俗尚。風俗。習俗。約定俗成（指某種事物是由群衆通過長期實踐而認定形成）。大衆化的，最通行的，習見的：俗名。俗語。俗曲。雅俗共賞。趣味不高的，令人讨厭的：

僧俗是漢語複合詞，由“僧”與“俗”兩個單字構成。依據《漢語大詞典》解釋，“僧”指佛教出家修行的男性教徒（比丘），後擴展為所有宗教修行者；“俗”指塵世未出家之人，引申為普通民衆。組合後具有雙重含義：

一、宗教語境中專指佛教徒與世俗民衆的區分，如《大般涅槃經》所述“僧俗有别，各守其道”。此概念在中國佛教協會官網《佛教基本術語》中被規範化為“出家僧團與在家信衆的統稱”。

二、現代漢語中延伸為宗教與世俗社會的二元關系，例如中國社會科學出版社《宗教社會學》中将其定義為“宗教體系與非宗教社會結構的互動關系”，常應用于文化遺産保護、社會治理等跨領域研究。

注：本文引述内容源自《漢語大詞典》（商務印書館2012年版）、中國佛教協會官網公開資料及中國社會科學出版社學術出版物，相關鍊接因平台限制未直接标注，讀者可通過權威出版物或機構官網查證。

“僧俗”是漢語中一個具有特定文化内涵的詞語，其含義和使用場景如下：

“僧俗”由“僧”（指出家人，如佛教僧侶）和“俗”（指世俗人，即普通民衆）組合而成，表示僧尼與未出家的普通人之間的對立或差異關系。它既可用于描述兩類群體的身份區别，也可借喻人的修養或行為是否符合規範。

宋代蘇轼《東坡志林》曾記載：“山中僧俗皆雲：‘蘇子瞻來矣！’”，展現了該詞在古典文學中的實際運用。

英文譯為“monk and common people”，德文為“Mönche und Laien”，均強調宗教與世俗的二元性。