
見“ 採薪之憂 ”。
“采薪之患”是漢語中用以婉稱自身疾病的典故用語,其核心含義可拆解為以下三個層面:
1. 字義溯源
“采薪”指砍柴勞作,“患”即憂患。字面意為因患病無法完成采薪之事,引申為對疾病的委婉表達。該詞源出《孟子·公孫丑下》:“昔者有王命,有采薪之憂,不能造朝”,其中“采薪之憂”為原典表述,後演變為“采薪之患”(《古漢語常用字字典》商務印書館,2021年修訂版)。
2. 語境特征
該成語屬于古代士大夫階層的雅言系統,多用于書面語或正式場合的疾病諱稱,如清代曹雪芹《紅樓夢》第三十七回“漏已三轉,猶徘徊桐檻之下,未防風露所欺,緻獲采薪之患”,此處以采薪之患代指寶玉患病(《紅樓夢》人民文學出版社,2008年校注本)。
3. 同義辨析
與“采薪之憂”存在細微差異:“憂”側重表達患病帶來的精神焦慮,“患”則強調疾病本身對生活的實際阻礙。現代漢語中二者常混用,但“采薪之患”在《漢語大詞典》(上海辭書出版社,2022年電子版)中被标注為“較罕見用典”。
“采薪之患”是一個漢語成語,以下是詳細解釋:
如需進一步了解成語典故或例句,可參考《紅樓夢》相關章節或權威詞典。
半對數半星八證北郭先生卑庶備位本紀别有人間泊主不可勝道補衲钗茸朝拱潮平乘禽醇驷當腰東山法門東走迷鋒芒逼人鹳崖骨剌剌國害過街老鼠闳雅蒹葭倚玉家賊兢栗積箧盈藏急則抱佛腳窭數考期老腐龍廟甿謡納賂拈花弄月盤根問底平安字蹺騰清明秋風圈地驅骛儒酸塞上曲山嶽食新蒐集籉簦特恩天球銅渾突發性往劫文種五花先憂後樂校閲醯壺